|
Ezekiel 21
11 And he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.
nathan5414 marat4803 kaph3709 chereb2719 chadad2300 marat4803 nathan5414 yad3027 harag2026
12 Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.
za`aq2199 yalal3213 ben1121 'adam120 `am5971 nasiy'5387 Yisra'el3478 magar4048 'el413 chereb2719 `am5971 caphaq5606 yarek3409
13 Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord GOD.
bachan974 ma'ac3988 shebet7626 n'um5002 'Adonay136 Yhovih3069
14 Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers.
ben1121 'adam120 naba'5012 nakah5221 kaph3709 kaph3709 chereb2719 kaphal3717 shliyshiy7992 chereb2719 chalal2491 chereb2719 gadowl1419 chalal2491 chadar2314
15 I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.
nathan5414 'ibchah19 chereb2719 sha`ar8179 leb3820 muwg4127 mikshowl4383 rabah7235 'ach253 `asah6213 baraq1300 ma`ot4593 tebach2874
16 Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
'achad258 suwm7760 yaman3231 sama'l8041 'an575 paniym6440 ya`ad3259
17 I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it.
nakah5221 kaph3709 kaph3709 chemah2534 nuwach5117 Yhovah3068 dabar1696
18 The word of the LORD came unto me again, saying,
dabar1697 Yhovah3068 'amar559
19 Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both twain shall come forth out of one land: and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city.
ben1121 'adam120 suwm7760 shnayim8147 derek1870 chereb2719 melek4428 Babel894 bow'935 shnayim8147 yatsa'3318 'echad259 'erets776 bara'1254 yad3027 bara'1254 ro'sh7218 derek1870 `iyr5892
20 Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced.
suwm7760 derek1870 chereb2719 bow'935 Rabbah7237 ben1121 Yhuwdah3063 Yruwshalaim3389 batsar1219
|
