|
Ezekiel 26
17 And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it!
nasa'5375 qiynah7015 'amar559 'abad6 yashab3427 yam3220 halal1984 `iyr5892 chazaq2389 yam3220 yashab3427 nathan5414 chittiyth2851 yashab3427
18 Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
'iy339 charad2729 yowm3117 mappeleth4658 'iy339 yam3220 bahal926 yatsa'3318
19 For thus saith the Lord GOD; When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and great waters shall cover thee;
'amar559 'Adonay136 Yhovih3069 nathan5414 charab2717 `iyr5892 `iyr5892 yashab3427 `alah5927 thowm8415 rab7227 mayim4325 kacah3680
20 When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;
yarad3381 yarad3381 bowr953 `am5971 `owlam5769 yashab3427 tachtiy8482 'erets776 chorbah2723 `owlam5769 yarad3381 bowr953 yashab3427 nathan5414 tsbiy6643 'erets776 chay2416
21 I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD.
nathan5414 ballahah1091 baqash1245 lo'3808 matsa'4672 n'um5002 'Adonay136 Yhovih3069
Ezekiel 27
1 The word of the LORD came again unto me, saying,
dabar1697 Yhovah3068 'amar559
2 Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;
ben1121 'adam120 nasa'5375 qiynah7015 Tsor6865
3 And say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord GOD; O Tyrus, thou hast said, I am of perfect beauty.
'amar559 Tsor6865 yashab3427 mbowah3997 yam3220 rakal7402 `am5971 rab7227 'iy339 'amar559 'Adonay136 Yhovih3069 Tsor6865 'amar559 kaliyl3632 yophiy3308
4 Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
gbuwl1366 leb3820 yam3220 banah1129 kalal3634 yophiy3308
5 They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
banah1129 luwach3871 browsh1265 Shniyr8149 laqach3947 'erez730 Lbanown3844 `asah6213 toren8650
|
