|
Ezekiel 30
1 The word of the LORD came again unto me, saying,
dabar1697 Yhovah3068 'amar559
2 Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!
ben1121 'adam120 naba'5012 'amar559 'amar559 'Adonay136 Yhovih3069 yalal3213 hahh1929 yowm3117
3 For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.
yowm3117 qarowb7138 yowm3117 Yhovah3068 qarowb7138 `anan6051 yowm3117 `eth6256 gowy1471
4 And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
chereb2719 bow'935 Mitsrayim4714 chalchalah2479 Kuwsh3568 chalal2491 naphal5307 Mitsrayim4714 laqach3947 hamown1995 ycowd3247 harac2040
5 Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
Kuwsh3568 Puwt6316 Luwd3865 `ereb6153 Kuwb3552 ben1121 'erets776 briyth1285 naphal5307 chereb2719
6 Thus saith the LORD; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD.
'amar559 Yhovah3068 camak5564 Mitsrayim4714 naphal5307 ga'own1347 `oz5797 yarad3381 Migdowl4024 Cveneh5482 naphal5307 chereb2719 n'um5002 'Adonay136 Yhovih3069
7 And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
shamem8074 tavek8432 'erets776 shamem8074 `iyr5892 tavek8432 `iyr5892 charab2717
8 And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
yada`3045 Yhovah3068 nathan5414 'esh784 Mitsrayim4714 `azar5826 shabar7665
9 In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.
yowm3117 mal'ak4397 yatsa'3318 paniym6440 tsiy6716 betach983 Kuwsh3568 charad2729 chalchalah2479 yowm3117 Mitsrayim4714 bow'935
10 Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
'amar559 'Adonay136 Yhovih3069 hamown1995 Mitsrayim4714 shabath7673 yad3027 Nbuwkadne'tstsar5019 melek4428 Babel894
|
