|
Ezekiel 31
7 Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.
yaphah3302 godel1433 'orek753 daliyah1808 sheresh8328 rab7227 mayim4325
8 The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chesnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty.
'erez730 gan1588 'elohiym430 `amam6004 browsh1265 damah1819 c`appah5589 `armown6196 p'orah6288 `ets6086 gan1588 'elohiym430 damah1819 yophiy3308
9 I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
`asah6213 yapheh3303 rob7230 daliyah1808 `ets6086 `Eden5731 gan1588 'elohiym430 qana'7065
10 Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;
'amar559 'Adonay136 Yhovih3069 gabahh1361 qowmah6967 nathan5414 tsammereth6788 `aboth5688 lebab3824 ruwm7311 gobahh1363
11 I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
nathan5414 yad3027 'el410 gowy1471 `asah6213 `asah6213 garash1644 resha`7562
12 And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him.
zuwr2114 `ariyts6184 gowy1471 karath3772 natash5203 har2022 gay'1516 daliyah1808 naphal5307 p'orah6288 shabar7665 'aphiyq650 'erets776 `am5971 'erets776 yarad3381 tsel6738 natash5203
13 Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:
mappeleth4658 `owph5775 shamayim8064 shakan7931 chay2416 sadeh7704 p'orah6288
14 To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot up their top among the thick boughs, neither their trees stand up in their height, all that drink water: for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit.
`ets6086 mayim4325 gabahh1361 qowmah6967 nathan5414 tsammereth6788 `aboth5688 'ayil352 `amad5975 gobahh1363 shathah8354 mayim4325 nathan5414 maveth4194 tachtiy8482 'erets776 tavek8432 ben1121 'adam120 yarad3381 bowr953
15 Thus saith the Lord GOD; In the day when he went down to the grave I caused a mourning: I covered the deep for him, and I restrained the floods thereof, and the great waters were stayed: and I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him.
'amar559 'Adonay136 Yhovih3069 yowm3117 yarad3381 sh'owl7585 'abal56 kacah3680 thowm8415 mana`4513 nahar5104 rab7227 mayim4325 kala'3607 Lbanown3844 qadar6937 `ets6086 sadeh7704 `ulpeh5969
16 I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.
gowy1471 ra`ash7493 qowl6963 mappeleth4658 yarad3381 sh'owl7585 yarad3381 bowr953 `ets6086 `Eden5731 mibchar4005 towb2896 Lbanown3844 shathah8354 mayim4325 nacham5162 tachtiy8482 'erets776
|
