|
Ezekiel 32
29 There is Edom, her kings, and all her princes, which with their might are laid by them that were slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.
'Edom123 melek4428 nasiy'5387 gbuwrah1369 nathan5414 chalal2491 chereb2719 shakab7901 `arel6189 yarad3381 bowr953
30 There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.
nciyk5257 tsaphown6828 Tsiydoniy6722 yarad3381 chalal2491 chittiyth2851 buwsh954 gbuwrah1369 shakab7901 `arel6189 chalal2491 chereb2719 nasa'5375 klimmah3639 yarad3381 bowr953
31 Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord GOD.
Par`oh6547 ra'ah7200 nacham5162 hamown1995 Par`oh6547 chayil2428 chalal2491 chereb2719 n'um5002 'Adonay136 Yhovih3069
32 For I have caused my terror in the land of the living: and he shall be laid in the midst of the uncircumcised with them that are slain with the sword, even Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.
nathan5414 chittiyth2851 'erets776 chay2416 shakab7901 tavek8432 `arel6189 chalal2491 chereb2719 Par`oh6547 hamown1995 n'um5002 'Adonay136 Yhovih3069
Ezekiel 33
1 Again the word of the LORD came unto me, saying,
dabar1697 Yhovah3068 'amar559
2 Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman:
ben1121 'adam120 dabar1696 ben1121 `am5971 'amar559 bow'935 chereb2719 'erets776 `am5971 'erets776 laqach3947 'echad259 'iysh376 qatseh7097 nathan5414 tsaphah6822
3 If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;
ra'ah7200 chereb2719 bow'935 'erets776 taqa`8628 showphar7782 zahar2094 `am5971
4 Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head.
shama`8085 shama`8085 qowl6963 showphar7782 zahar2094 chereb2719 bow'935 laqach3947 dam1818 ro'sh7218
5 He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him. But he that taketh warning shall deliver his soul.
shama`8085 qowl6963 showphar7782 zahar2094 dam1818 zahar2094 malat4422 nephesh5315
6 But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned; if the sword come, and take any person from among them, he is taken away in his iniquity; but his blood will I require at the watchman's hand.
tsaphah6822 ra'ah7200 chereb2719 bow'935 taqa`8628 showphar7782 `am5971 zahar2094 chereb2719 bow'935 laqach3947 nephesh5315 laqach3947 `avon5771 dam1818 darash1875 tsaphah6822 yad3027
|
