|
Ezekiel 36
21 But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.
chamal2550 qodesh6944 shem8034 bayith1004 Yisra'el3478 chalal2490 gowy1471 bow'935
22 Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name's sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye went.
'amar559 bayith1004 Yisra'el3478 'amar559 'Adonay136 Yhovih3069 `asah6213 bayith1004 Yisra'el3478 qodesh6944 shem8034 chalal2490 gowy1471 bow'935
23 And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them; and the heathen shall know that I am the LORD, saith the Lord GOD, when I shall be sanctified in you before their eyes.
qadash6942 gadowl1419 shem8034 chalal2490 gowy1471 chalal2490 tavek8432 gowy1471 yada`3045 Yhovah3068 n'um5002 'Adonay136 Yhovih3069 qadash6942 `ayin5869
24 For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
laqach3947 min4480 gowy1471 qabats6908 'erets776 bow'935 'adamah127
25 Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
zaraq2236 tahowr2889 mayim4325 taher2891 tum'ah2932 gilluwl1544 taher2891
26 A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
chadash2319 leb3820 nathan5414 chadash2319 ruwach7307 nathan5414 qereb7130 cuwr5493 'eben68 leb3820 basar1320 nathan5414 leb3820 basar1320
27 And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
nathan5414 ruwach7307 qereb7130 `asah6213 yalak3212 choq2706 shamar8104 mishpat4941 `asah6213
28 And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.
yashab3427 'erets776 nathan5414 'ab1 `am5971 'elohiym430
29 I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.
yasha`3467 tum'ah2932 qara'7121 dagan1715 rabah7235 nathan5414 ra`ab7458
30 And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.
rabah7235 priy6529 `ets6086 tnuwbah8570 sadeh7704 laqach3947 cherpah2781 ra`ab7458 gowy1471
|
