|
Ezekiel 36
3 Therefore prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the heathen, and ye are taken up in the lips of talkers, and are an infamy of the people:
naba'5012 'amar559 'amar559 'Adonay136 Yhovih3069 shamem8074 sha'aph7602 cabiyb5439 mowrashah4181 sh'eriyth7611 gowy1471 `alah5927 saphah8193 lashown3956 dibbah1681 `am5971
4 Therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and derision to the residue of the heathen that are round about;
har2022 Yisra'el3478 shama`8085 dabar1697 'Adonay136 Yhovih3069 'amar559 'Adonay136 Yhovih3069 har2022 gib`ah1389 'aphiyq650 gay'1516 shamem8074 chorbah2723 `iyr5892 `azab5800 baz957 la`ag3933 sh'eriyth7611 gowy1471 cabiyb5439
5 Therefore thus saith the Lord GOD; Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the heathen, and against all Idumea, which have appointed my land into their possession with the joy of all their heart, with despiteful minds, to cast it out for a prey.
'amar559 'Adonay136 Yhovih3069 'esh784 qin'ah7068 dabar1696 sh'eriyth7611 gowy1471 'Edom123 nathan5414 'erets776 mowrashah4181 simchah8057 lebab3824 sh'at7589 nephesh5315 migrash4054 baz957
6 Prophesy therefore concerning the land of Israel, and say unto the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, Thus saith the Lord GOD; Behold, I have spoken in my jealousy and in my fury, because ye have borne the shame of the heathen:
naba'5012 'adamah127 Yisra'el3478 'amar559 har2022 gib`ah1389 'aphiyq650 gay'1516 'amar559 'Adonay136 Yhovih3069 dabar1696 qin'ah7068 chemah2534 nasa'5375 klimmah3639 gowy1471
7 Therefore thus saith the Lord GOD; I have lifted up mine hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame.
'amar559 'Adonay136 Yhovih3069 nasa'5375 yad3027 gowy1471 cabiyb5439 nasa'5375 klimmah3639
8 But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.
har2022 Yisra'el3478 nathan5414 `anaph6057 nasa'5375 priy6529 `am5971 Yisra'el3478 qarab7126 bow'935
9 For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:
panah6437 `abad5647 zara`2232
10 And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:
rabah7235 'adam120 bayith1004 Yisra'el3478 `iyr5892 yashab3427 chorbah2723 banah1129
11 And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall know that I am the LORD.
rabah7235 'adam120 bhemah929 rabah7235 parah6509 yashab3427 qadmah6927 towb2895 ri'shah7221 yada`3045 Yhovah3068
12 Yea, I will cause men to walk upon you, even my people Israel; and they shall possess thee, and thou shalt be their inheritance, and thou shalt no more henceforth bereave them of men.
'adam120 yalak3212 `am5971 Yisra'el3478 yarash3423 nachalah5159 yacaph3254 shakol7921
|
