|
Ezekiel 37
12 Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel.
naba'5012 'amar559 'amar559 'Adonay136 Yhovih3069 `am5971 pathach6605 qeber,6913 `alah5927 qeber,6913 bow'935 'adamah127 Yisra'el3478
13 And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
yada`3045 Yhovah3068 pathach6605 qeber,6913 `am5971 `alah5927 qeber,6913
14 And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.
nathan5414 ruwach7307 chayah2421 yanach3240 'adamah127 yada`3045 Yhovah3068 dabar1696 `asah6213 n'um5002 Yhovah3068
15 The word of the LORD came again unto me, saying,
dabar1697 Yhovah3068 'amar559
16 Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions:
ben1121 'adam120 laqach3947 'echad259 `ets6086 kathab3789 Yhuwdah3063 ben1121 Yisra'el3478 chaber2270 laqach3947 'echad259 `ets6086 kathab3789 Yowceph3130 `ets6086 'Ephrayim669 bayith1004 Yisra'el3478 chaber2270
17 And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.
qarab7126 'echad259 'echad259 'echad259 `ets6086 'echad259 yad3027
18 And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?
ben1121 `am5971 'amar559 'amar559 nagad5046
19 Say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand.
dabar1696 'amar559 'Adonay136 Yhovih3069 laqach3947 `ets6086 Yowceph3130 yad3027 'Ephrayim669 shebet7626 Yisra'el3478 chaber2270 nathan5414 `ets6086 Yhuwdah3063 `asah6213 'echad259 `ets6086 'echad259 yad3027
20 And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes.
`ets6086 kathab3789 yad3027 `ayin5869
21 And say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:
dabar1696 'amar559 'Adonay136 Yhovih3069 laqach3947 ben1121 Yisra'el3478 beyn996 gowy1471 halak1980 qabats6908 cabiyb5439 bow'935 'adamah127
|
