|
Ezekiel 38
11 And thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,
'amar559 `alah5927 'erets776 prazah6519 bow'935 shaqat8252 yashab3427 betach983 yashab3427 chowmah2346 briyach1280 deleth1817
12 To take a spoil, and to take a prey; to turn thine hand upon the desolate places that are now inhabited, and upon the people that are gathered out of the nations, which have gotten cattle and goods, that dwell in the midst of the land.
shalal7997 shalal7998 bazaz962 baz957 shuwb7725 yad3027 chorbah2723 yashab3427 `am5971 'acaph622 gowy1471 `asah6213 miqneh4735 qinyan7075 yashab3427 tabbuwr2872 'erets776
13 Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come to take a spoil? hast thou gathered thy company to take a prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take a great spoil?
Shba'7614 Ddan1719 cachar5503 Tarshiysh8659 kphiyr3715 'amar559 bow'935 shalal7997 shalal7998 qahal6950 qahal6951 bazaz962 baz957 nasa'5375 keceph3701 zahab2091 laqach3947 miqneh4735 qinyan7075 shalal7997 gadowl1419 shalal7998
14 Therefore, son of man, prophesy and say unto Gog, Thus saith the Lord GOD; In that day when my people of Israel dwelleth safely, shalt thou not know it?
ben1121 'adam120 naba'5012 'amar559 Gowg1463 'amar559 'Adonay136 Yhovih3069 yowm3117 `am5971 Yisra'el3478 yashab3427 betach983 yada`3045
15 And thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army:
bow'935 maqowm4725 tsaphown6828 yrekah3411 rab7227 `am5971 rakab7392 cuwc5483 gadowl1419 qahal6951 rab7227 chayil2428
16 And thou shalt come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and I will bring thee against my land, that the heathen may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.
`alah5927 `am5971 Yisra'el3478 `anan6051 kacah3680 'erets776 'achariyth319 yowm3117 bow'935 'erets776 gowy1471 yada`3045 qadash6942 Gowg1463 `ayin5869
17 Thus saith the Lord GOD; Art thou he of whom I have spoken in old time by my servants the prophets of Israel, which prophesied in those days many years that I would bring thee against them?
'amar559 'Adonay136 Yhovih3069 dabar1696 qadmowniy6931 yowm3117 yad3027 `ebed5650 nabiy'5030 Yisra'el3478 naba'5012 yowm3117 shaneh8141 bow'935
18 And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.
yowm3117 Gowg1463 bow'935 'adamah127 Yisra'el3478 n'um5002 'Adonay136 Yhovih3069 chemah2534 `alah5927 'aph639
19 For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;
qin'ah7068 'esh784 `ebrah5678 dabar1696 yowm3117 gadowl1419 ra`ash7494 'adamah127 Yisra'el3478
20 So that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.
dag1709 yam3220 `owph5775 shamayim8064 chay2416 sadeh7704 remes7431 ramas7430 'adamah127 'adam120 paniym6440 'adamah127 ra`ash7493 paniym6440 har2022 harac2040 madregah4095 naphal5307 chowmah2346 naphal5307 'erets776
|
