|
Ezekiel 38
21 And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD: every man's sword shall be against his brother.
qara'7121 chereb2719 har2022 n'um5002 'Adonay136 Yhovih3069 'iysh376 chereb2719 'ach251
22 And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.
shaphat8199 deber1698 dam1818 matar4305 'aggaph102 rab7227 `am5971 shataph7857 geshem1653 'elgabiysh417 'esh784 gophriyth1614
23 Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.
gadal1431 qadash6942 yada`3045 `ayin5869 rab7227 gowy1471 yada`3045 Yhovah3068
Ezekiel 39
1 Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:
ben1121 'adam120 naba'5012 Gowg1463 'amar559 'amar559 'Adonay136 Yhovih3069 Gowg1463 ro'sh7218 nasiy'5387 Meshek4902 Tuwbal8422
2 And I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel:
shuwb7725 shawshaw8338 `alah5927 tsaphown6828 yrekah3411 bow'935 har2022 Yisra'el3478
3 And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
nakah5221 qesheth7198 smo'wl8040 yad3027 chets2671 naphal5307 yamiyn3225 yad3027
4 Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.
naphal5307 har2022 Yisra'el3478 'aggaph102 `am5971 nathan5414 `ayit5861 tsippowr6833 kanaph3671 chay2416 sadeh7704 'oklah402
5 Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
naphal5307 paniym6440 sadeh7704 dabar1696 n'um5002 'Adonay136 Yhovih3069
6 And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.
shalach7971 'esh784 Magowg4031 yashab3427 betach983 'iy339 yada`3045 Yhovah3068
7 So will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not let them pollute my holy name any more: and the heathen shall know that I am the LORD, the Holy One in Israel.
qodesh6944 shem8034 yada`3045 tavek8432 `am5971 Yisra'el3478 chalal2490 qodesh6944 shem8034 gowy1471 yada`3045 Yhovah3068 qadowsh6918 Yisra'el3478
|
