|
Ezekiel 39
1 Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:
ben1121 'adam120 naba'5012 Gowg1463 'amar559 'amar559 'Adonay136 Yhovih3069 Gowg1463 ro'sh7218 nasiy'5387 Meshek4902 Tuwbal8422
2 And I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel:
shuwb7725 shawshaw8338 `alah5927 tsaphown6828 yrekah3411 bow'935 har2022 Yisra'el3478
3 And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
nakah5221 qesheth7198 smo'wl8040 yad3027 chets2671 naphal5307 yamiyn3225 yad3027
4 Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.
naphal5307 har2022 Yisra'el3478 'aggaph102 `am5971 nathan5414 `ayit5861 tsippowr6833 kanaph3671 chay2416 sadeh7704 'oklah402
5 Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
naphal5307 paniym6440 sadeh7704 dabar1696 n'um5002 'Adonay136 Yhovih3069
6 And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.
shalach7971 'esh784 Magowg4031 yashab3427 betach983 'iy339 yada`3045 Yhovah3068
7 So will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not let them pollute my holy name any more: and the heathen shall know that I am the LORD, the Holy One in Israel.
qodesh6944 shem8034 yada`3045 tavek8432 `am5971 Yisra'el3478 chalal2490 qodesh6944 shem8034 gowy1471 yada`3045 Yhovah3068 qadowsh6918 Yisra'el3478
8 Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.
bow'935 hayah1961 n'um5002 'Adonay136 Yhovih3069 yowm3117 dabar1696
9 And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall burn them with fire seven years:
yashab3427 `iyr5892 Yisra'el3478 yatsa'3318 ba`ar1197 nasaq5400 nesheq5402 magen4043 tsinnah6793 qesheth7198 chets2671 yad3027 romach7420 ba`ar1197 'esh784 sheba`7651 shaneh8141
10 So that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall burn the weapons with fire: and they shall spoil those that spoiled them, and rob those that robbed them, saith the Lord GOD.
nasa'5375 `ets6086 sadeh7704 chatab2404 ya`ar3293 ba`ar1197 nesheq5402 'esh784 shalal7997 shalal7997 bazaz962 bazaz962 n'um5002 'Adonay136 Yhovih3069
|
