|
Ezekiel 39
23 And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword.
gowy1471 yada`3045 bayith1004 Yisra'el3478 galah1540 `avon5771 ma`al4603 cathar5641 paniym6440 nathan5414 yad3027 tsar6862 naphal5307 chereb2719
24 According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.
tum'ah2932 pesha`6588 `asah6213 cathar5641 paniym6440
25 Therefore thus saith the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;
'amar559 'Adonay136 Yhovih3069 shuwb7725 shbuwth7622 Ya`aqob3290 racham7355 bayith1004 Yisra'el3478 qana'7065 qodesh6944 shem8034
26 After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.
nasa'5375 klimmah3639 ma`al4604 ma`al4603 yashab3427 betach983 'adamah127 charad2729
27 When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;
shuwb7725 `am5971 qabats6908 'oyeb341 'erets776 qadash6942 `ayin5869 rab7227 gowy1471
28 Then shall they know that I am the LORD their God, which caused them to be led into captivity among the heathen: but I have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there.
yada`3045 Yhovah3068 'elohiym430 galah1540 gowy1471 kanac3664 'adamah127 yathar3498
29 Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.
cathar5641 paniym6440 shaphak8210 ruwach7307 bayith1004 Yisra'el3478 n'um5002 'Adonay136 Yhovih3069
Ezekiel 40
1 In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the LORD was upon me, and brought me thither.
chamesh2568 `esriym6242 shaneh8141 galuwth1546 ro'sh7218 shaneh8141 `asowr6218 chodesh2320 'arba`702 shaneh8141 'achar310 `iyr5892 nakah5221 `etsem6106 yowm3117 yad3027 Yhovah3068 bow'935
2 In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.
mar'ah4759 'elohiym430 bow'935 'erets776 Yisra'el3478 nuwach5117 m`od3966 gaboahh1364 har2022 mibneh4011 `iyr5892 negeb5045
3 And he brought me thither, and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate.
bow'935 'iysh376 mar'eh4758 mar'eh4758 nchosheth5178 pathiyl6616 pishteh6593 yad3027 middah4060 qaneh7070 `amad5975 sha`ar8179
|
