|
Ezekiel 39
5 Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
naphal5307 paniym6440 sadeh7704 dabar1696 n'um5002 'Adonay136 Yhovih3069
6 And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.
shalach7971 'esh784 Magowg4031 yashab3427 betach983 'iy339 yada`3045 Yhovah3068
7 So will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not let them pollute my holy name any more: and the heathen shall know that I am the LORD, the Holy One in Israel.
qodesh6944 shem8034 yada`3045 tavek8432 `am5971 Yisra'el3478 chalal2490 qodesh6944 shem8034 gowy1471 yada`3045 Yhovah3068 qadowsh6918 Yisra'el3478
8 Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.
bow'935 hayah1961 n'um5002 'Adonay136 Yhovih3069 yowm3117 dabar1696
9 And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall burn them with fire seven years:
yashab3427 `iyr5892 Yisra'el3478 yatsa'3318 ba`ar1197 nasaq5400 nesheq5402 magen4043 tsinnah6793 qesheth7198 chets2671 yad3027 romach7420 ba`ar1197 'esh784 sheba`7651 shaneh8141
10 So that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall burn the weapons with fire: and they shall spoil those that spoiled them, and rob those that robbed them, saith the Lord GOD.
nasa'5375 `ets6086 sadeh7704 chatab2404 ya`ar3293 ba`ar1197 nesheq5402 'esh784 shalal7997 shalal7997 bazaz962 bazaz962 n'um5002 'Adonay136 Yhovih3069
11 And it shall come to pass in that day, that I will give unto Gog a place there of graves in Israel, the valley of the passengers on the east of the sea: and it shall stop the noses of the passengers: and there shall they bury Gog and all his multitude: and they shall call it The valley of Hamongog.
yowm3117 nathan5414 Gowg1463 maqowm4725 qeber,6913 Yisra'el3478 gay'1516 `abar5674 qidmah6926 yam3220 chacam2629 `abar5674 qabar6912 Gowg1463 hamown1995 qara'7121 gay'1516 hamown1995
12 And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.
sheba`7651 chodesh2320 bayith1004 Yisra'el3478 qabar6912 taher2891 'erets776
13 Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD.
`am5971 'erets776 qabar6912 shem8034 yowm3117 kabad3513 n'um5002 'Adonay136 Yhovih3069
14 And they shall sever out men of continual employment, passing through the land to bury with the passengers those that remain upon the face of the earth, to cleanse it: after the end of seven months shall they search.
badal914 'enowsh582 tamiyd8548 `abar5674 'erets776 qabar6912 `abar5674 yathar3498 paniym6440 'erets776 taher2891 qatseh7097 sheba`7651 chodesh2320 chaqar2713
|
