12   And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.
pethach⁶⁶⁰⁷ lishkah³⁹⁵⁷ derek¹⁸⁷⁰ darowm¹⁸⁶⁴ pethach⁶⁶⁰⁷ ro'sh⁷²¹⁸ derek¹⁸⁷⁰ derek¹⁸⁷⁰ hagiyn¹⁹⁰³ paniym⁶⁴⁴⁰ gderah¹⁴⁴⁸ derek¹⁸⁷⁰ qadiym⁶⁹²¹ bow'⁹³⁵

13   Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.
'amar⁵⁵⁹ tsaphown⁶⁸²⁸ lishkah³⁹⁵⁷ darowm¹⁸⁶⁴ lishkah³⁹⁵⁷ paniym⁶⁴⁴⁰ gizrah¹⁵⁰⁸ qodesh⁶⁹⁴⁴ lishkah³⁹⁵⁷ kohen³⁵⁴⁸ qarowb⁷¹³⁸ Yhovah³⁰⁶⁸ 'akal³⁹⁸ qodesh⁶⁹⁴⁴ qodesh⁶⁹⁴⁴ yanach³²⁴⁰ qodesh⁶⁹⁴⁴ qodesh⁶⁹⁴⁴ minchah⁴⁵⁰³ chatta'ah²⁴⁰³ 'asham⁸¹⁷ maqowm⁴⁷²⁵ qadowsh⁶⁹¹⁸

14   When the priests enter therein, then shall they not go out of the holy place into the utter court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they are holy; and shall put on other garments, and shall approach to those things which are for the people.
kohen³⁵⁴⁸ bow'⁹³⁵ yatsa'³³¹⁸ qodesh⁶⁹⁴⁴ chiytsown²⁴³⁵ chatser²⁶⁹¹ yanach³²⁴⁰ beged⁸⁹⁹ sharath⁸³³⁴ qodesh⁶⁹⁴⁴ labash³⁸⁴⁷ 'acher³¹² beged⁸⁹⁹ qarab⁷¹²⁶ `am⁵⁹⁷¹

15   Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.
kalah³⁶¹⁵ middah⁴⁰⁶⁰ pniymiy⁶⁴⁴² bayith¹⁰⁰⁴ yatsa'³³¹⁸ derek¹⁸⁷⁰ sha`ar⁸¹⁷⁹ paniym⁶⁴⁴⁰ derek¹⁸⁷⁰ qadiym⁶⁹²¹ madad⁴⁰⁵⁸ cabiyb⁵⁴³⁹

16   He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
madad⁴⁰⁵⁸ qadiym⁶⁹²¹ ruwach⁷³⁰⁷ middah⁴⁰⁶⁰ qaneh⁷⁰⁷⁰ chamesh²⁵⁶⁸ me'ah³⁹⁶⁷ qaneh⁷⁰⁷⁰ middah⁴⁰⁶⁰ qaneh⁷⁰⁷⁰ cabiyb⁵⁴³⁹

17   He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
madad⁴⁰⁵⁸ tsaphown⁶⁸²⁸ ruwach⁷³⁰⁷ chamesh²⁵⁶⁸ me'ah³⁹⁶⁷ qaneh⁷⁰⁷⁰ middah⁴⁰⁶⁰ qaneh⁷⁰⁷⁰ cabiyb⁵⁴³⁹

18   He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed.
madad⁴⁰⁵⁸ darowm¹⁸⁶⁴ ruwach⁷³⁰⁷ chamesh²⁵⁶⁸ me'ah³⁹⁶⁷ qaneh⁷⁰⁷⁰ middah⁴⁰⁶⁰ qaneh⁷⁰⁷⁰

19   He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.
cabab⁵⁴³⁷ yam³²²⁰ ruwach⁷³⁰⁷ madad⁴⁰⁵⁸ chamesh²⁵⁶⁸ me'ah³⁹⁶⁷ qaneh⁷⁰⁷⁰ middah⁴⁰⁶⁰ qaneh⁷⁰⁷⁰

20   He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.
madad⁴⁰⁵⁸ 'arba`⁷⁰² ruwach⁷³⁰⁷ chowmah²³⁴⁶ cabiyb⁵⁴³⁹ chamesh²⁵⁶⁸ me'ah³⁹⁶⁷ 'orek⁷⁵³ chamesh²⁵⁶⁸ me'ah³⁹⁶⁷ rochab⁷³⁴¹ badal⁹¹⁴ qodesh⁶⁹⁴⁴ chol²⁴⁵⁵