|
Ezekiel 47
1 Afterward he brought me again unto the door of the house; and, behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward: for the forefront of the house stood toward the east, and the waters came down from under from the right side of the house, at the south side of the altar.
shuwb7725 pethach6607 bayith1004 mayim4325 yatsa'3318 miphtan4670 bayith1004 qadiym6921 paniym6440 bayith1004 qadiym6921 mayim4325 yarad3381 ymaniy3233 katheph3802 bayith1004 negeb5045 mizbeach4196
2 Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looketh eastward; and, behold, there ran out waters on the right side.
yatsa'3318 derek1870 sha`ar8179 tsaphown6828 cabab5437 derek1870 chuwts2351 chuwts2351 sha`ar8179 derek1870 panah6437 qadiym6921 pakah6379 mayim4325 ymaniy3233 katheph3802
3 And when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters; the waters were to the ankles.
'iysh376 qav6957 yad3027 yatsa'3318 qadiym6921 madad4058 'eleph505 'ammah520 `abar5674 mayim4325 mayim4325 'ephec657
4 Again he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through; the waters were to the loins.
madad4058 'eleph505 `abar5674 mayim4325 mayim4325 berek1290 madad4058 'eleph505 `abar5674 mayim4325 mothen4975
5 Afterward he measured a thousand; and it was a river that I could not pass over: for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed over.
madad4058 'eleph505 nachal5158 yakol3201 `abar5674 mayim4325 ga'ah1342 mayim4325 sachuw7813 nachal5158 `abar5674
6 And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.
'amar559 ben1121 'adam120 ra'ah7200 yalak3212 shuwb7725 saphah8193 nachal5158
7 Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
shuwb7725 saphah8193 nachal5158 m`od3966 rab7227 `ets6086
8 Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea: which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.
'amar559 mayim4325 yatsa'3318 qadmown6930 gliylah1552 yarad3381 `arabah6160 bow'935 yam3220 yatsa'3318 yam3220 mayim4325 rapha'7495
9 And it shall come to pass, that every thing that liveth, which moveth, whithersoever the rivers shall come, shall live: and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither: for they shall be healed; and every thing shall live whither the river cometh.
nephesh5315 chay2416 sharats8317 nachal5158 bow'935 chayah2421 m`od3966 rab7227 dagah1710 mayim4325 bow'935 rapha'7495 chayay2425 nachal5158 bow'935
10 And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from Engedi even unto Eneglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.
davvag1728 `amad5975 `Eyn Gediy5872 `Eyn `Eglayim5882 mishtowach4894 cherem2764 dagah1710 miyn4327 dagah1710 gadowl1419 yam3220 m`od3966 rab7227
|
