|
Ezra 5
8 Be it known unto the king, that we went into the province of Judea, to the house of the great God, which is builded with great stones, and timber is laid in the walls, and this work goeth fast on, and prospereth in their hands.
hava'1934 yda`3046 melek4430 'azal236 mdiynah4083 Yhuwd3061 bayith1005 rab7229 'elahh426 bna'1124 glal1560 'eben69 'a`636 suwm7761 kthal3797 dek1791 `abiydah5673 `abad5648 'ocparna'629 tslach6744 yad3028
9 Then asked we those elders, and said unto them thus, Who commanded you to build this house, and to make up these walls?
'edayin116 sh'el7593 'illek479 siyb7868 'amar560 knema'3660 man4479 suwm7761 bna'1124 den1836 bayith1005 klal3635 den1836 'ushsharna'846
10 We asked their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were the chief of them.
sh'el7593 shum8036 'aph638 yda`3046 kthab3790 shum8036 gbar1400 re'sh7217
11 And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and build the house that was builded these many years ago, which a great king of Israel builded and set up.
knema'3660 tuwb8421 pithgam6600 'amar560 null:::586 himmow1994 `abad5649 'elahh426 shamayin8065 'ara`772 bna'1124 bayith1005 hava'1934 bna'1124 den1836 saggiy'7690 shnah8140 qadmah6928 rab7229 melek4430 Yisra'el3479 bna'1124 klal3635
12 But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon.
lawhen3861 min4481 'ab2 'elahh426 shamayin8065 rgaz7265 yhab3052 himmow1994 yad3028 Nbuwkadnetstsar5020 melek4430 Babel895 Kacday3679 cthar5642 den1836 bayith1005 `am5972 glah1541 Babel895
13 But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.
bram1297 chad2298 shnah8140 Kowresh3567 melek4430 Babel895 melek4430 Kowresh3567 suwm7761 t`em2942 bna'1124 den1836 bayith1005 'elahh426
14 And the vessels also of gold and silver of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem, and brought them into the temple of Babylon, those did Cyrus the king take out of the temple of Babylon, and they were delivered unto one, whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor;
ma'n3984 'aph638 diy1768 dhab1722 kcaph3702 diy1768 bayith1005 'elahh426 Nbuwkadnetstsar5020 nphaq5312 min4481 heykal1965 Yruwshalem3390 ybal2987 himmow1994 heykal1965 Babel895 himmow1994 Kowresh3567 melek4430 nphaq5312 min4481 heykal1965 Babel895 yhab3052 shum8036 Sheshbatstsar8340 suwm7761 pechah6347
15 And said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded in his place.
'amar560 nsa'5376 'el412 ma'n3984 'azal236 nchath5182 himmow1994 heykal1965 Yruwshalem3390 bayith1005 'elahh426 bna'1124 `al5922 'athar870
16 Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundation of the house of God which is in Jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not finished.
'edayin116 'athah858 dek1791 Sheshbatstsar8340 yhab3052 'osh787 bayith1005 'elahh426 Yruwshalem3390 min4481 'edayin116 `ad5705 k`an3705 bna'1124 la'3809 shlam8000
17 Now therefore, if it seem good to the king, let there be search made in the king's treasure house, which is there at Babylon, whether it be so, that a decree was made of Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem, and let the king send his pleasure to us concerning this matter.
k`an3705 hen2006 tab ,2869 `al5922 melek4430 bqar1240 melek4430 gnaz1596 bayith1005 tam8536 Babel895 hen2006 'iythay383 t`em2942 suwm7761 min4481 Kowresh3567 melek4430 bna'1124 dek1791 bayith1005 'elahh426 Yruwshalem3390 melek4430 shlach7972 ruwth7470 `al5922 den1836
|
