|
Ezra 6
7 Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.
`abiydah5673 dek1791 bayith1005 'elahh426 shbaq7662 pechah6347 Yhuwda'iy3062 siyb7868 Yhuwda'iy3062 bna'1124 dek1791 bayith1005 'elahh426 `al5922 'athar870
8 Moreover I make a decree what ye shall do to the elders of these Jews for the building of this house of God: that of the king's goods, even of the tribute beyond the river, forthwith expenses be given unto these men, that they be not hindered.
min4481 suwm7761 t`em2942 ma'3964 `abad5648 `im5974 siyb7868 'illek479 Yhuwda'iy3062 bna'1124 dek1791 bayith1005 'elahh426 melek4430 nkac5232 diy1768 middah4061 `abar5675 nhar5103 'ocparna'629 niphqa'5313 hava'1934 yhab3052 'illek479 gbar1400 la'3809 btel989
9 And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail:
mah4101 chashach2818 ben1123 towr8450 dkar1798 'immar563 `alah5928 'elahh426 shamayin8065 chinta'2591 mlach4416 chamar2562 mshach4887 me'mar3983 kahen3549 Yruwshalem3390 hava'1934 yhab3052 yowm3118 yowm3118 la'3809 shaluw7960
10 That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.
hava'1934 niychowach5208 'elahh426 shamayin8065 tsla'6739 chay2417 melek4430 ben1123
11 Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.
min4481 suwm7761 t`em2942 kol3606 shna'8133 den1836 pithgam6600 'a`636 ncach5256 min4481 bayith1005 zqaph2211 mcha'4223 `al5922 bayith1005 `abad5648 nvaluw5122 `al5922 den1836
12 And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter and to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with speed.
'elahh426 shum8036 shkan7932 tam8536 mgar4049 kol3606 melek4430 `am5972 shlach7972 yad3028 shna'8133 chabal2255 dek1791 bayith1005 'elahh426 Yruwshalem3390 'ana'576 Daryavesh1868 suwm7761 t`em2942 `abad5648 'ocparna'629
13 Then Tatnai, governor on this side the river, Shetharboznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily.
'edayin116 Tattnay8674 pechah6347 `abar5675 nhar5103 Shthar Bowznay8370 knath3675 qbel6903 Daryavesh1868 melek4430 shlach7972 knema'3660 `abad5648 'ocparna'629
14 And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
siyb7868 Yhuwda'iy3062 bna'1124 tslach6744 nbuw'ah5017 Chaggay2292 nbiy'5029 Zkaryah2148 bar1247 `Iddow5714 bna'1124 klal3635 min4481 ta`am2941 'elahh426 Yisra'el3479 t`em2942 Kowresh3567 Daryavesh1868 'Artachshashta'783 melek4430 Parac6540
15 And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
den1836 bayith1005 ytsa'3319 `ad5705 tlath8532 yowm3118 yrach3393 'Adar144 huw1932 sheth8353 shnah8140 malkuw4437 Daryavesh1868 melek4430
16 And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy,
ben1123 Yisra'el3479 kahen3549 Leviy3879 sh'ar7606 ben1123 galuwth1547 `abad5648 chanukka'2597 den1836 bayith1005 'elahh426 chedvah2305
|
