|
Genesis 17
15 And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.
'elohiym430 'amar559 'Abraham85 Saray8297 'ishshah802 qara'7121 shem8034 Saray8297 kiy3588 Sarah8283 shem8034
16 And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.
barak1288 nathan5414 ben1121 barak1288 gowy1471 melek4428 `am5971
17 Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is an hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear?
'Abraham85 naphal5307 paniym6440 tsachaq6711 'amar559 leb3820 yalad3205 me'ah3967 shaneh8141 ben1121 Sarah8283 tish`iym8673 shaneh8141 bath1323 yalad3205
18 And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!
'Abraham85 'amar559 'elohiym430 luw'3863 Yishma`e'l3458 chayah2421 paniym6440
19 And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.
'elohiym430 'amar559 Sarah8283 'ishshah802 yalad3205 ben1121 'abal61 qara'7121 shem8034 Yitschaq3327 quwm6965 briyth1285 `owlam5769 briyth1285 zera`2233 'achar310
20 And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.
Yishma`e'l3458 shama`8085 barak1288 parah6509 rabah7235 m`od3966 `asar6240 nasiy'5387 yalad3205 nathan5414 gadowl1419 gowy1471
21 But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.
briyth1285 quwm6965 Yitschaq3327 Sarah8283 yalad3205 mow`ed4150 'acher312 shaneh8141
22 And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
kalah3615 dabar1696 'elohiym430 `alah5927 'Abraham85
23 And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.
'Abraham85 laqach3947 Yishma`e'l3458 ben1121 yaliyd3211 bayith1004 miqnah4736 keceph3701 zakar2145 'enowsh582 'Abraham85 bayith1004 muwl4135 basar1320 `orlah6190 `etsem6106 yowm3117 'elohiym430 dabar1696
24 And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
'Abraham85 tish`iym8673 shaneh8141 ben1121 tesha`8672 muwl4135 basar1320 `orlah6190
|
