|
Genesis 22 3 And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.
'Abraham85 shakam7925 boqer1242 chabash2280 chamowr2543 laqach3947 shnayim8147 na`ar5288 Yitschaq3327 ben1121 baqa`1234 `ets6086 `olah5930 quwm6965 yalak3212 maqowm4725 'elohiym430 'amar559
4 Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
shliyshiy7992 yowm3117 'Abraham85 nasa'5375 `ayin5869 ra'ah7200 maqowm4725 rachowq7350
5 And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.
'Abraham85 'amar559 na`ar5288 yashab3427 chamowr2543 na`ar5288 yalak3212 koh3541 shachah7812 shuwb7725
6 And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon Isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife; and they went both of them together.
'Abraham85 laqach3947 `ets6086 `olah5930 suwm7760 Yitschaq3327 ben1121 laqach3947 'esh784 yad3027 ma'akeleth3979 yalak3212 shnayim8147 yachad3162
7 And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father: and he said, Here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?
Yitschaq3327 'amar559 'Abraham85 'ab1 'amar559 'ab1 'amar559 ben1121 'amar559 'esh784 `ets6086 seh7716 `olah5930
8 And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.
'Abraham85 'amar559 ben1121 'elohiym430 ra'ah7200 seh7716 `olah5930 yalak3212 shnayim8147 yachad3162
9 And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.
bow'935 maqowm4725 'elohiym430 'amar559 'Abraham85 banah1129 mizbeach4196 `ets6086 `arak6186 `aqad6123 Yitschaq3327 ben1121 suwm7760 mizbeach4196 ma`al4605 `ets6086
10 And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
'Abraham85 shalach7971 yad3027 laqach3947 ma'akeleth3979 shachat7819 ben1121
11 And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.
mal'ak4397 Yhovah3068 qara'7121 shamayim8064 'amar559 'Abraham85 'Abraham85 'amar559
12 And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.
'amar559 shalach7971 yad3027 'el413 na`ar5288 `asah6213 muwmah3972 `attah6258 yada`3045 yare'3373 'elohiym430 lo'3808 chasak2820 ben1121 yachiyd3173
|