|
Genesis 23
15 My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.
'adown113 shama`8085 'erets776 'arba`702 me'ah3967 sheqel8255 keceph3701 beyn996 qabar6912 muwth4191
16 And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.
'Abraham85 shama`8085 `Ephrown6085 'Abraham85 shaqal8254 `Ephrown6085 keceph3701 dabar1696 'ozen241 ben1121 Cheth2845 'arba`702 me'ah3967 sheqel8255 keceph3701 `abar5674 cachar5503
17 And the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure
sadeh7704 `Ephrown6085 Makpelah4375 paniym6440 Mamre'4471 sadeh7704 m`arah4631 `ets6086 sadeh7704 gbuwl1366 cabiyb5439 quwm6965
18 Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.
'Abraham85 miqnah4736 `ayin5869 ben1121 Cheth2845 bow'935 sha`ar8179 `iyr5892
19 And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre: the same is Hebron in the land of Canaan.
'achar310 ken3651 'Abraham85 qabar6912 Sarah8283 'ishshah802 m`arah4631 sadeh7704 Makpelah4375 paniym6440 Mamre'4471 Chebrown2275 'erets776 Kna`an3667
20 And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
sadeh7704 m`arah4631 quwm6965 'Abraham85 'achuzzah272 qeber,6913 ben1121 Cheth2845
Genesis 24
1 And Abraham was old, and well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.
'Abraham85 zaqen2204 bow'935 yowm3117 Yhovah3068 barak1288 'Abraham85
2 And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:
'Abraham85 'amar559 zaqen2205 `ebed5650 bayith1004 mashal4910 suwm7760 yad3027 yarek3409
3 And I will make thee swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:
shaba`7650 Yhovah3068 'elohiym430 shamayim8064 'elohiym430 'erets776 laqach3947 'ishshah802 ben1121 bath1323 Kna`aniy3669 qereb7130 yashab3427
4 But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.
yalak3212 'erets776 mowledeth4138 laqach3947 'ishshah802 ben1121 Yitschaq3327
|
