|
Genesis 24
11 And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
gamal1581 barak1288 chuwts2351 `iyr5892 'el413 'er875 mayim4325 `eth6256 `ereb6153 `eth6256 yatsa'3318 sha'ab7579
12 And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.
'amar559 Yhovah3068 'elohiym430 'adown113 'Abraham85 paniym6440 qarah7136 yowm3117 `asah6213 checed2617 `im5973 'adown113 'Abraham85
13 Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:
natsab5324 `ayin5869 mayim4325 bath1323 'enowsh582 `iyr5892 yatsa'3318 sha'ab7579 mayim4325
14 And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.
na`arah5291 'amar559 natah5186 kad3537 shathah8354 'amar559 shathah8354 gamal1581 shaqah8248 yakach3198 `ebed5650 Yitschaq3327 yada`3045 `asah6213 checed2617 'adown113
15 And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder.
kalah3615 dabar1696 Ribqah7259 yatsa'3318 'aher834 yalad3205 Bthuw'el1328 ben1121 Milkah4435 'ishshah802 Nachowr5152 'Abraham85 'ach251 kad3537 shkem7926
16 And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her: and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up.
na`arah5291 m`od3966 towb2896 mar'eh4758 bthuwlah1330 'iysh376 yada`3045 yarad3381 `ayin5869 male'4390 kad3537 `alah5927
17 And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.
`ebed5650 ruwts7323 qir'ah7125 'amar559 gama'1572 m`at4592 mayim4325 kad3537
18 And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
'amar559 shathah8354 'adown113 mahar4116 yarad3381 kad3537 yad3027 shaqah8248
19 And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.
kalah3615 shaqah8248 'amar559 sha'ab7579 gamal1581 kalah3615 shathah8354
20 And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.
mahar4116 `arah6168 kad3537 shoqeth8268 ruwts7323 'er875 sha'ab7579 sha'ab7579 gamal1581
|
