|
Genesis 24
35 And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.
Yhovah3068 barak1288 'adown113 m`od3966 gadal1431 nathan5414 tso'n6629 baqar1241 keceph3701 zahab2091 `ebed5650 shiphchah8198 gamal1581 chamowr2543
36 And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.
Sarah8283 'adown113 'ishshah802 yalad3205 ben1121 'adown113 'achar310 ziqnah2209 nathan5414
37 And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:
'adown113 shaba`7650 'amar559 laqach3947 'ishshah802 ben1121 bath1323 Kna`aniy3669 'erets776 yashab3427
38 But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.
'im518 yalak3212 'ab1 bayith1004 mishpachah4940 laqach3947 'ishshah802 ben1121
39 And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
'amar559 'adown113 'ishshah802 yalak3212
40 And he said unto me, The LORD, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father's house:
'amar559 Yhovah3068 paniym6440 halak1980 shalach7971 mal'ak4397 tsalach6743 derek1870 laqach3947 'ishshah802 ben1121 mishpachah4940 'ab1 bayith1004
41 Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.
naqah5352 'alah423 bow'935 mishpachah4940 nathan5414 naqiy5355 'alah423
42 And I came this day unto the well, and said, O LORD God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go:
bow'935 yowm3117 `ayin5869 'amar559 Yhovah3068 'elohiym430 'adown113 'Abraham85 yesh3426 tsalach6743 derek1870 halak1980
43 Behold, I stand by the well of water; and it shall come to pass, that when the virgin cometh forth to draw water, and I say to her, Give me, I pray thee, a little water of thy pitcher to drink;
natsab5324 `ayin5869 mayim4325 `almah5959 yatsa'3318 sha'ab7579 'amar559 m`at4592 mayim4325 kad3537 shaqah8248
44 And she say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the LORD hath appointed out for my master's son.
'amar559 shathah8354 sha'ab7579 gamal1581 'ishshah802 Yhovah3068 yakach3198 'adown113 ben1121
|
