|
Genesis 24 38 But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.
'im518 yalak3212 'ab1 bayith1004 mishpachah4940 laqach3947 'ishshah802 ben1121
39 And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
'amar559 'adown113 'ishshah802 yalak3212
40 And he said unto me, The LORD, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father's house:
'amar559 Yhovah3068 paniym6440 halak1980 shalach7971 mal'ak4397 tsalach6743 derek1870 laqach3947 'ishshah802 ben1121 mishpachah4940 'ab1 bayith1004
41 Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.
naqah5352 'alah423 bow'935 mishpachah4940 nathan5414 naqiy5355 'alah423
42 And I came this day unto the well, and said, O LORD God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go:
bow'935 yowm3117 `ayin5869 'amar559 Yhovah3068 'elohiym430 'adown113 'Abraham85 yesh3426 tsalach6743 derek1870 halak1980
43 Behold, I stand by the well of water; and it shall come to pass, that when the virgin cometh forth to draw water, and I say to her, Give me, I pray thee, a little water of thy pitcher to drink;
natsab5324 `ayin5869 mayim4325 `almah5959 yatsa'3318 sha'ab7579 'amar559 m`at4592 mayim4325 kad3537 shaqah8248
44 And she say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the LORD hath appointed out for my master's son.
'amar559 shathah8354 sha'ab7579 gamal1581 'ishshah802 Yhovah3068 yakach3198 'adown113 ben1121
45 And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and I said unto her, Let me drink, I pray thee.
kalah3615 dabar1696 leb3820 Ribqah7259 yatsa'3318 kad3537 shkem7926 yarad3381 `ayin5869 sha'ab7579 'amar559 shaqah8248
46 And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give thy camels drink also: so I drank, and she made the camels drink also.
mahar4116 yarad3381 kad3537 'amar559 shathah8354 gamal1581 shaqah8248 shathah8354 gamal1581 shaqah8248
47 And I asked her, and said, Whose daughter art thou? And she said, The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bare unto him: and I put the earring upon her face, and the bracelets upon her hands.
sha'al7592 'amar559 bath1323 'amar559 bath1323 Bthuw'el1328 Nachowr5152 ben1121 Milkah4435 yalad3205 suwm7760 nexem5141 'aph639 tsamiyd6781 yad3027
|