|
Genesis 31
20 And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.
Ya`aqob3290 ganab1589 leb3820 Laban3837 'Arammiy761 `al5921 nagad5046 bliy1097 barach1272
21 So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
barach1272 quwm6965 `abar5674 nahar5104 suwm7760 paniym6440 har2022 Gil`ad1568
22 And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
nagad5046 Laban3837 shliyshiy7992 yowm3117 Ya`aqob3290 barach1272
23 And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead.
laqach3947 'ach251 radaph7291 'achar310 sheba`7651 yowm3117 derek1870 dabaq1692 har2022 Gil`ad1568
24 And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.
'elohiym430 bow'935 Laban3837 'Arammiy761 chalowm2472 layil3915 'amar559 shamar8104 dabar1696 `im5973 Ya`aqob3290 towb2896 `ad5704 ra`7451
25 Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead.
Laban3837 nasag5381 Ya`aqob3290 Ya`aqob3290 taqa`8628 'ohel168 har2022 Laban3837 'ach251 taqa`8628 har2022 Gil`ad1568
26 And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?
Laban3837 'amar559 Ya`aqob3290 `asah6213 ganab1589 lebab3824 nahag5090 bath1323 shabah7617 chereb2719
27 Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me; and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp?
barach1272 chaba'2244 ganab1589 nagad5046 shalach7971 simchah8057 shiyr7892 toph8596 kinnowr3658
28 And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.
natash5203 nashaq5401 ben1121 bath1323 cakal5528 `asah6213
29 It is in the power of my hand to do you hurt: but the God of your father spake unto me yesternight, saying, Take thou heed that thou speak not to Jacob either good or bad.
yesh3426 'el410 yad3027 `asah6213 ra`7451 'elohiym430 'ab1 'amar559 'emesh570 'amar559 shamar8104 dabar1696 Ya`aqob3290 towb2896 ra`7451
|
