|
Genesis 31
40 Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.
yowm3117 choreb2721 'akal398 qerach7140 layil3915 shehah8142 nadad5074 `ayin5869
41 Thus have I been twenty years in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle: and thou hast changed my wages ten times.
`esriym6242 shaneh8141 bayith1004 `abad5647 'arba`702 shaneh8141 shnayim8147 bath1323 shesh8337 shaneh8141 tso'n6629 chalaph2498 maskoreth4909 `eser6235 moneh4489
42 Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.
luwle'3884 'elohiym430 'ab1 'elohiym430 'Abraham85 pachad6343 Yitschaq3327 shalach7971 reyqam7387 'elohiym430 ra'ah7200 `oniy6040 ygiya`3018 kaph3709 yakach3198 'emesh570
43 And Laban answered and said unto Jacob, These daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?
Laban3837 `anah6030 'amar559 Ya`aqob3290 bath1323 bath1323 ben1121 ben1121 tso'n6629 tso'n6629 ra'ah7200 `asah6213 yowm3117 bath1323 'ow176 ben1121 yalad3205
44 Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
yalak3212 karath3772 briyth1285 `ed5707
45 And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
Ya`aqob3290 laqach3947 'eben68 ruwm7311 matstsebah4676
46 And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.
Ya`aqob3290 'amar559 'ach251 laqat3950 'eben68 laqach3947 'eben68 `asah6213 gal1530 'akal398 gal1530
47 And Laban called it Jegarsahadutha: but Jacob called it Galeed.
Laban3837 qara'7121 Ygar Sahaduwtha'3026 Ya`aqob3290 qara'7121 gal1530
48 And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
Laban3837 'amar559 gal1530 `ed5707 yowm3117 shem8034 qara'7121 Gal`ed1567
49 And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.
Mitspah4709 'aher834 'amar559 Yhovah3068 tsaphah6822 cathar5641 'iysh376 rea`7453
|
