|
Genesis 32
14 Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,
me'ah3967 `ez5795 `esriym6242 tayish8495 me'ah3967 rachel7353 `esriym6242 'ayil352
15 Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.
shlowshiym7970 yanaq3243 gamal1581 ben1121 'arba`iym705 parah6510 `eser6235 par6499 `esriym6242 'athown860 `eser6235 `ayir5895
16 And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.
nathan5414 yad3027 `ebed5650 `eder5739 'amar559 `ebed5650 `abar5674 paniym6440 suwm7760 revach7305 beyn996 `eder5739 beyn996 `eder5739
17 And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?
tsavah6680 ri'shown7223 'amar559 `Esav6215 'ach251 pagash6298 sha'al7592 'amar559 yalak3212 paniym6440
18 Then thou shalt say, They be thy servant Jacob's; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, also he is behind us.
'amar559 `ebed5650 Ya`aqob3290 minchah4503 shalach7971 'adown113 `Esav6215 'achar310
19 And so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him.
gam1571 tsavah6680 sheniy8145 gam1571 shliyshiy7992 gam1571 halak1980 `eder5739 'amar559 dabar1697 dabar1696 `Esav6215 matsa'4672
20 And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept of me.
'amar559 gam1571 `ebed5650 Ya`aqob3290 'achar310 'amar559 kaphar3722 paniym6440 minchah4503 halak1980 paniym6440 'achar310 ra'ah7200 paniym6440 nasa'5375 paniym6440
21 So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.
minchah4503 `abar5674 paniym6440 luwn3885 layil3915 machaneh4264
22 And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
quwm6965 layil3915 laqach3947 shnayim8147 'ishshah802 shnayim8147 shiphchah8198 `asar6240 yeled3206 `abar5674 ma`abar4569 Yabboq2999
23 And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.
laqach3947 `abar5674 nachal5158 `abar5674
|
