|
Genesis 32
29 And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.
Ya`aqob3290 sha'al7592 'amar559 nagad5046 shem8034 'amar559 zeh2088 sha'al7592 shem8034 barak1288
30 And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.
Ya`aqob3290 qara'7121 shem8034 maqowm4725 Pnuw'el6439 ra'ah7200 'elohiym430 paniym6440 paniym6440 nephesh5315 natsal5337
31 And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
`abar5674 Pnuw'el6439 shemesh8121 zarach2224 tsala`6760 yarek3409
32 Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank.
ben1121 Yisra'el3478 'akal398 giyd1517 nasheh5384 kaph3709 yarek3409 yowm3117 naga`5060 kaph3709 Ya`aqob3290 yarek3409 giyd1517 nasheh5384
Genesis 33
1 And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.
Ya`aqob3290 nasa'5375 `ayin5869 ra'ah7200 `Esav6215 bow'935 'arba`702 me'ah3967 'iysh376 chatsah2673 yeled3206 Le'ah3812 Rachel7354 shnayim8147 shiphchah8198
2 And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
suwm7760 shiphchah8198 yeled3206 ri'shown7223 Le'ah3812 yeled3206 'acharown314 Rachel7354 Yowceph3130 'acharown314
3 And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
`abar5674 paniym6440 shachah7812 'erets776 sheba`7651 pa`am6471 nagash5066 'ach251
4 And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
`Esav6215 ruwts7323 qir'ah7125 chabaq2263 naphal5307 tsavva'r6677 nashaq5401 bakah1058
5 And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are those with thee? And he said, The children which God hath graciously given thy servant.
nasa'5375 `ayin5869 ra'ah7200 'ishshah802 yeled3206 'amar559 'el-leh428 'amar559 yeled3206 'elohiym430 chanan2603 `ebed5650
6 Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.
shiphchah8198 nagash5066 yeled3206 shachah7812
|
