|
Genesis 33
2 And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
suwm7760 shiphchah8198 yeled3206 ri'shown7223 Le'ah3812 yeled3206 'acharown314 Rachel7354 Yowceph3130 'acharown314
3 And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
`abar5674 paniym6440 shachah7812 'erets776 sheba`7651 pa`am6471 nagash5066 'ach251
4 And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
`Esav6215 ruwts7323 qir'ah7125 chabaq2263 naphal5307 tsavva'r6677 nashaq5401 bakah1058
5 And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are those with thee? And he said, The children which God hath graciously given thy servant.
nasa'5375 `ayin5869 ra'ah7200 'ishshah802 yeled3206 'amar559 'el-leh428 'amar559 yeled3206 'elohiym430 chanan2603 `ebed5650
6 Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.
shiphchah8198 nagash5066 yeled3206 shachah7812
7 And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
Le'ah3812 yeled3206 nagash5066 shachah7812 'achar310 Yowceph3130 nagash5066 Rachel7354 shachah7812
8 And he said, What meanest thou by all this drove which I met? And he said, These are to find grace in the sight of my lord.
'amar559 machaneh4264 pagash6298 'amar559 matsa'4672 chen2580 `ayin5869 'adown113
9 And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.
`Esav6215 'amar559 yesh3426 rab7227 'ach251
10 And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me.
Ya`aqob3290 'amar559 matsa'4672 chen2580 `ayin5869 laqach3947 minchah4503 yad3027 ra'ah7200 paniym6440 ra'ah7200 paniym6440 'elohiym430 ratsah7521
11 Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.
laqach3947 Brakah1293 bow'935 'elohiym430 chanan2603 yesh3426 kol3605 patsar6484 laqach3947
|
