|
Genesis 37
27 Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. And his brethren were content.
yalak3212 makar4376 Yishma`e'liy3459 yad3027 'ach251 basar1320 'ach251 shama`8085
28 Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.
`abar5674 'enowsh582 cachar5503 mashak4900 `alah5927 Yowceph3130 bowr953 makar4376 Yowceph3130 Yishma`e'liy3459 `esriym6242 keceph3701 bow'935 Yowceph3130 Mitsrayim4714
29 And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
R'uwben7205 shuwb7725 bowr953 Yowceph3130 bowr953 qara`7167 beged899
30 And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?
shuwb7725 'ach251 'amar559 yeled3206 'an575 bow'935
31 And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;
laqach3947 Yowceph3130 kthoneth3801 shachat7819 sa`iyr8163 `ez5795 tabal2881 kthoneth3801 dam1818
32 And they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son's coat or no.
shalach7971 kthoneth3801 pac6446 bow'935 'ab1 'amar559 matsa'4672 nakar5234 ben1121 kthoneth3801
33 And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.
nakar5234 'amar559 ben1121 kthoneth3801 ra`7451 chay2416 'akal398 Yowceph3130 taraph2963 taraph2963
34 And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
Ya`aqob3290 qara`7167 simlah8071 suwm7760 saq8242 mothen4975 'abal56 ben1121 rab7227 yowm3117
35 And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.
ben1121 bath1323 quwm6965 nacham5162 ma'en3985 nacham5162 'amar559 yarad3381 sh'owl7585 ben1121 'abel57 'ab1 bakah1058
36 And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.
Mdaniy4092 makar4376 Mitsrayim4714 Powtiyphar6318 cariyc5631 Par`oh6547 sar8269 tabbach2876
|
