|
Genesis 4
10 And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.
'amar559 mah4100 `asah6213 qowl6963 'ach251 dam1818 tsa`aq6817 'adamah127
11 And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;
'arar779 'adamah127 patsah6475 peh6310 laqach3947 'ach251 dam1818 yad3027
12 When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.
kiy3588 `abad5647 'adamah127 yacaph3254 nathan5414 koach3581 nuwa`5128 nuwd5110 'erets776
13 And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear.
Qayin7014 'amar559 Yhovah3068 `avon5771 gadowl1419 nasa'5375
14 Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.
garash1644 yowm3117 `al5921 paniym6440 'adamah127 paniym6440 cathar5641 nuwa`5128 nuwd5110 'erets776 hayah1961 matsa'4672 harag2026
15 And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the LORD set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him.
Yhovah3068 'amar559 ken3651 harag2026 Qayin7014 naqam5358 shib`athayim7659 Yhovah3068 suwm7760 'owth226 Qayin7014 biltiy1115 matsa'4672 nakah5221
16 And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
Qayin7014 yatsa'3318 paniym6440 Yhovah3068 yashab3427 'erets776 Nowd5113 qidmah6926 `Eden5731
17 And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
Qayin7014 yada`3045 'ishshah802 harah2029 yalad3205 Chanowk2585 banah1129 `iyr5892 qara'7121 shem8034 `iyr5892 shem8034 ben1121 Chanowk2585
18 And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech.
Chanowk2585 yalad3205 `Iyrad5897 `Iyrad5897 yalad3205 Mchuwya'el4232 Mchuwya'el4232 yalad3205 Mthuwsha'el4967 Mthuwsha'el4967 yalad3205 Lemek3929
19 And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Lemek3929 laqach3947 shnayim8147 'ishshah802 shem8034 'echad259 `Adah5711 shem8034 sheniy8145 Tsillah6741
|
