|
Genesis 4
16 And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
Qayin7014 yatsa'3318 paniym6440 Yhovah3068 yashab3427 'erets776 Nowd5113 qidmah6926 `Eden5731
17 And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
Qayin7014 yada`3045 'ishshah802 harah2029 yalad3205 Chanowk2585 banah1129 `iyr5892 qara'7121 shem8034 `iyr5892 shem8034 ben1121 Chanowk2585
18 And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech.
Chanowk2585 yalad3205 `Iyrad5897 `Iyrad5897 yalad3205 Mchuwya'el4232 Mchuwya'el4232 yalad3205 Mthuwsha'el4967 Mthuwsha'el4967 yalad3205 Lemek3929
19 And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Lemek3929 laqach3947 shnayim8147 'ishshah802 shem8034 'echad259 `Adah5711 shem8034 sheniy8145 Tsillah6741
20 And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.
`Adah5711 yalad3205 Yabal2989 'ab1 yashab3427 'ohel168 miqneh4735
21 And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.
'ach251 shem8034 Yuwbal3106 'ab1 taphas8610 kinnowr3658 `uwgab5748
22 And Zillah, she also bare Tubalcain, an instructer of every artificer in brass and iron: and the sister of Tubalcain was Naamah.
Tsillah6741 yalad3205 Tuwbal Qayin8423 latash3913 choresh2794 nchosheth5178 barzel1270 'achowth269 Tuwbal Qayin8423 Na`amah5279
23 And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt.
Lemek3929 'amar559 'ishshah802 `Adah5711 Tsillah6741 shama`8085 qowl6963 'ishshah802 Lemek3929 'azan238 'imrah565 harag2026 'iysh376 petsa`6482 yeled3206 chabbuwrah2250
24 If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
kiy3588 Qayin7014 naqam5358 shib`athayim7659 Lemek3929 shib`iym.7657 sheba`7651
25 And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.
'adam120 yada`3045 'ishshah802 `owd5750 yalad3205 ben1121 qara'7121 shem8034 Sheth8352 'elohiym430 shiyth7896 'acher312 zera`2233 tachath8478 Hebel1893 kiy3588 Qayin7014 harag2026
|
