|
Genesis 46
30 And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.
Yisra'el3478 'amar559 Yowceph3130 pa`am6471 muwth4191 'achar310 ra'ah7200 paniym6440 `owd5750 chay2416
31 And Joseph said unto his brethren, and unto his father's house, I will go up, and shew Pharaoh, and say unto him, My brethren, and my father's house, which were in the land of Canaan, are come unto me;
Yowceph3130 'amar559 'ach251 'ab1 bayith1004 `alah5927 nagad5046 Par`oh6547 'amar559 'ach251 'ab1 bayith1004 'erets776 Kna`an3667 bow'935
32 And the men are shepherds, for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.
'enowsh582 ra`ah7462 'enowsh582 bow'935 tso'n6629 baqar1241
33 And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?
Par`oh6547 qara'7121 'amar559 ma`aseh4639
34 That ye shall say, Thy servants' trade hath been about cattle from our youth even until now, both we, and also our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination unto the Egyptians.
'amar559 `ebed5650 'enowsh582 na`uwr5271 'ab1 yashab3427 'erets776 Goshen1657 ra`ah7462 tow`ebah8441 Mitsrayim4714
Genesis 47
1 Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen.
Yowceph3130 bow'935 nagad5046 Par`oh6547 'amar559 'ab1 'ach251 tso'n6629 baqar1241 bow'935 'erets776 Kna`an3667 'erets776 Goshen1657
2 And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.
laqach3947 qatseh7097 'ach251 chamesh2568 'enowsh582 yatsag3322 paniym6440 Par`oh6547
3 And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.
Par`oh6547 'amar559 'ach251 ma`aseh4639 'amar559 Par`oh6547 `ebed5650 ra`ah7462 'ab1
4 They said moreover unto Pharaoh, For to sojourn in the land are we come; for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.
'amar559 Par`oh6547 guwr1481 'erets776 bow'935 `ebed5650 mir`eh4829 tso'n6629 ra`ab7458 kabed3515 'erets776 Kna`an3667 `ebed5650 yashab3427 'erets776 Goshen1657
5 And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:
Par`oh6547 'amar559 Yowceph3130 'amar559 'ab1 'ach251 bow'935
|
