|
Genesis 47
18 When that year was ended, they came unto him the second year, and said unto him, We will not hide it from my lord, how that our money is spent; my lord also hath our herds of cattle; there is not ought left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands:
shaneh8141 tamam8552 bow'935 sheniy8145 shaneh8141 'amar559 kachad3582 'adown113 keceph3701 tamam8552 'adown113 'el413 miqneh4735 bhemah929 sha'ar7604 paniym6440 'adown113 gviyah1472 'adamah127
19 Wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto Pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate.
muwth4191 `ayin5869 'adamah127 qanah7069 'adamah127 lechem3899 'adamah127 `ebed5650 Par`oh6547 nathan5414 zera`2233 chayah2421 muwth4191 'adamah127 yasham3456
20 And Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh; for the Egyptians sold every man his field, because the famine prevailed over them: so the land became Pharaoh's.
Yowceph3130 qanah7069 'adamah127 Mitsrayim4714 Par`oh6547 Mitsrayim4714 makar4376 'iysh376 sadeh7704 ra`ab7458 chazaq2388 'erets776 Par`oh6547
21 And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.
`am5971 `abar5674 `iyr5892 qatseh7097 gbuwl1366 Mitsrayim4714 qatseh7097
22 Only the land of the priests bought he not; for the priests had a portion assigned them of Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them: wherefore they sold not their lands.
'adamah127 kohen3548 qanah7069 kohen3548 choq2706 Par`oh6547 'akal398 choq2706 Par`oh6547 nathan5414 makar4376 'adamah127
23 Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.
Yowceph3130 'amar559 `am5971 qanah7069 yowm3117 'adamah127 Par`oh6547 he'1887 zera`2233 zara`2232 'adamah127
24 And it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth part unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.
tbuw'ah8393 nathan5414 chamiyshiy2549 Par`oh6547 'arba`702 yad3027 zera`2233 sadeh7704 'okel400 bayith1004 'akal398 taph2945
25 And they said, Thou hast saved our lives: let us find grace in the sight of my lord, and we will be Pharaoh's servants.
'amar559 chayah2421 matsa'4672 chen2580 `ayin5869 'adown113 Par`oh6547 `ebed5650
26 And Joseph made it a law over the land of Egypt unto this day, that Pharaoh should have the fifth part; except the land of the priests only, which became not Pharaoh's.
Yowceph3130 suwm7760 choq2706 'adamah127 Mitsrayim4714 yowm3117 Par`oh6547 chomesh2569 raq7535 'adamah127 kohen3548 Par`oh6547
27 And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.
Yisra'el3478 yashab3427 'erets776 Mitsrayim4714 'erets776 Goshen1657 'achaz270 parah6509 rabah7235 m`od3966
|
