|
Genesis 47
29 And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt:
yowm3117 qarab7126 Yisra'el3478 muwth4191 qara'7121 ben1121 Yowceph3130 'amar559 matsa'4672 chen2580 `ayin5869 suwm7760 yad3027 yarek3409 `asah6213 checed2617 'emeth571 qabar6912 Mitsrayim4714
30 But I will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace. And he said, I will do as thou hast said.
shakab7901 'ab1 nasa'5375 Mitsrayim4714 qabar6912 qbuwrah6900 'amar559 `asah6213 dabar1697
31 And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head.
'amar559 shaba`7650 shaba`7650 Yisra'el3478 shachah7812 mittah4296 ro'sh7218
Genesis 48
1 And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.
'achar310 dabar1697 'amar559 Yowceph3130 'ab1 chalah2470 laqach3947 shnayim8147 ben1121 Mnashsheh4519 'Ephrayim669
2 And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.
nagad5046 Ya`aqob3290 'amar559 ben1121 Yowceph3130 bow'935 Yisra'el3478 chazaq2388 yashab3427 mittah4296
3 And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,
Ya`aqob3290 'amar559 Yowceph3130 'el410 Shadday7706 ra'ah7200 Luwz3870 'erets776 Kna`an3667 barak1288
4 And said unto me, Behold, I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a multitude of people; and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession.
'amar559 parah6509 rabah7235 nathan5414 qahal6951 `am5971 nathan5414 'erets776 zera`2233 'achar310 `owlam5769 'achuzzah272
5 And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.
shnayim8147 ben1121 'Ephrayim669 Mnashsheh4519 yalad3205 'erets776 Mitsrayim4714 `ad5704 bow'935 Mitsrayim4714 R'uwben7205 Shim`own8095
6 And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
mowledeth4138 yalad3205 'achar310 qara'7121 `al5921 shem8034 'ach251 nachalah5159
7 And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there in the way of Ephrath; the same is Bethlehem.
bow'935 Paddan6307 Rachel7354 muwth4191 'erets776 Kna`an3667 derek1870 `owd5750 kibrah3530 'erets776 bow'935 'Ephraath672 qabar6912 derek1870 'Ephraath672 Beyth Lechem1035
|
