|
Genesis 48
17 And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him: and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head.
Yowceph3130 ra'ah7200 'ab1 shiyth7896 yamiyn3225 yad3027 ro'sh7218 'Ephrayim669 yara`3415 tamak8551 'ab1 yad3027 cuwr5493 'Ephrayim669 ro'sh7218 Mnashsheh4519 ro'sh7218
18 And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.
Yowceph3130 'amar559 'ab1 'ab1 bkowr1060 suwm7760 yamiyn3225 ro'sh7218
19 And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he also shall become a people, and he also shall be great: but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.
'ab1 ma'en3985 'amar559 yada`3045 ben1121 yada`3045 `am5971 gadal1431 'uwlam199 qatan6996 'ach251 gadal1431 zera`2233 mlo'4393 gowy1471
20 And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.
barak1288 yowm3117 'amar559 Yisra'el3478 barak1288 'amar559 'elohiym430 suwm7760 'Ephrayim669 Mnashsheh4519 suwm7760 'Ephrayim669 paniym6440 Mnashsheh4519
21 And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.
Yisra'el3478 'amar559 Yowceph3130 muwth4191 'elohiym430 shuwb7725 'erets776 'ab1
22 Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
nathan5414 'echad259 shkem7926 'ach251 laqach3947 yad3027 'Emoriy567 chereb2719 qesheth7198
Genesis 49
1 And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
Ya`aqob3290 qara'7121 ben1121 'amar559 'acaph622 nagad5046 qara'7122 'achariyth319 yowm3117
2 Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.
qabats6908 shama`8085 ben1121 Ya`aqob3290 shama`8085 Yisra'el3478 'ab1
3 Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:
R'uwben7205 bkowr1060 koach3581 re'shiyth7225 'own202 yether3499 s'eth7613 yether3499 `az5794
4 Unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father's bed; then defiledst thou it: he went up to my couch.
pachaz6349 mayim4325 yathar3498 `alah5927 'ab1 mishkab4904 chalal2490 `alah5927 yatsuwa`3326
|
