7   And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there in the way of Ephrath; the same is Bethlehem.
bow'⁹³⁵ Paddan⁶³⁰⁷ Rachel⁷³⁵⁴ muwth⁴¹⁹¹ 'erets⁷⁷⁶ Kna`an<sup>3667</sup> derek<sup>1870</sup> `owd⁵⁷⁵⁰ kibrah³⁵³⁰ 'erets⁷⁷⁶ bow'⁹³⁵ 'Ephraath⁶⁷² qabar⁶⁹¹² derek¹⁸⁷⁰ 'Ephraath⁶⁷² Beyth Lechem¹⁰³⁵

8   And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?
Yisra'el³⁴⁷⁸ ra'ah⁷²⁰⁰ Yowceph³¹³⁰ ben¹¹²¹ 'amar⁵⁵⁹

9   And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.
Yowceph³¹³⁰ 'amar⁵⁵⁹ 'ab¹ ben¹¹²¹ 'elohiym⁴³⁰ nathan⁵⁴¹⁴ 'amar⁵⁵⁹ laqach³⁹⁴⁷ barak¹²⁸⁸

10   Now the eyes of Israel were dim for age, so that he could not see. And he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them.
`ayin⁵⁸⁶⁹ Yisra'el³⁴⁷⁸ kabad³⁵¹³ zoqen²²⁰⁷ yakol³²⁰¹ ra'ah⁷²⁰⁰ nagash⁵⁰⁶⁶ nashaq⁵⁴⁰¹ chabaq²²⁶³

11   And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.
Yisra'el³⁴⁷⁸ 'amar⁵⁵⁹ Yowceph³¹³⁰ palal⁶⁴¹⁹ ra'ah⁷²⁰⁰ paniym⁶⁴⁴⁰ 'elohiym⁴³⁰ ra'ah⁷²⁰⁰ zera`²²³³

12   And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.
Yowceph³¹³⁰ yatsa'³³¹⁸ `im⁵⁹⁷³ berek¹²⁹⁰ shachah⁷⁸¹² 'aph⁶³⁹ 'erets⁷⁷⁶

13   And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him.
Yowceph³¹³⁰ laqach³⁹⁴⁷ shnayim⁸¹⁴⁷ 'Ephrayim⁶⁶⁹ yamiyn³²²⁵ Yisra'el³⁴⁷⁸ smo'wl⁸⁰⁴⁰ Mnashsheh⁴⁵¹⁹ smo'wl⁸⁰⁴⁰ Yisra'el³⁴⁷⁸ yamiyn³²²⁵ nagash⁵⁰⁶⁶

14   And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the firstborn.
Yisra'el³⁴⁷⁸ shalach⁷⁹⁷¹ yamiyn³²²⁵ shiyth⁷⁸⁹⁶ 'Ephrayim⁶⁶⁹ ro'sh⁷²¹⁸ tsa`iyr⁶⁸¹⁰ smo'wl⁸⁰⁴⁰ Mnashsheh⁴⁵¹⁹ ro'sh⁷²¹⁸ yad³⁰²⁷ sakal⁷⁹¹⁹ Mnashsheh⁴⁵¹⁹ bkowr¹⁰⁶⁰

15   And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,
barak¹²⁸⁸ Yowceph³¹³⁰ 'amar⁵⁵⁹ 'elohiym⁴³⁰ paniym⁶⁴⁴⁰ 'ab¹ 'Abraham⁸⁵ Yitschaq³³²⁷ halak¹⁹⁸⁰ 'elohiym⁴³⁰ ra`ah<sup>7462</sup> `owd⁵⁷⁵⁰ yowm³¹¹⁷