|
Genesis 49
29 And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,
tsavah6680 'amar559 'acaph622 `am5971 qabar6912 'ab1 m`arah4631 sadeh7704 `Ephrown6085 Chittiy2850
30 In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.
m`arah4631 sadeh7704 Makpelah4375 paniym6440 Mamre'4471 'erets776 Kna`an3667 'Abraham85 qanah7069 sadeh7704 `Ephrown6085 Chittiy2850 'achuzzah272 qeber,6913
31 There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.
qabar6912 'Abraham85 Sarah8283 'ishshah802 qabar6912 Yitschaq3327 Ribqah7259 'ishshah802 qabar6912 Le'ah3812
32 The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.
miqneh4735 sadeh7704 m`arah4631 ben1121 Cheth2845
33 And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
Ya`aqob3290 kalah3615 tsavah6680 ben1121 'acaph622 regel7272 mittah4296 gava`1478 'acaph622 `am5971
Genesis 50
1 And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.
Yowceph3130 naphal5307 'ab1 paniym6440 bakah1058 nashaq5401
2 And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
Yowceph3130 tsavah6680 `ebed5650 rapha'7495 chanat2590 'ab1 rapha'7495 chanat2590 Yisra'el3478
3 And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
'arba`iym705 yowm3117 male'4390 male'4390 yowm3117 chanat2590 Mitsrayim4714 bakah1058 shib`iym.7657 yowm3117
4 And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,
yowm3117 bkiyth1068 `abar5674 Yowceph3130 dabar1696 bayith1004 Par`oh6547 'amar559 matsa'4672 chen2580 `ayin5869 dabar1696 'ozen241 Par`oh6547 'amar559
5 My father made me swear, saying, Lo, I die: in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again.
'ab1 shaba`7650 'amar559 hinneh2009 muwth4191 qeber,6913 karah3738 'erets776 Kna`an3667 qabar6912 `alah5927 qabar6912 'ab1 shuwb7725
|
