|
Genesis 50
18 And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants.
'ach251 yalak3212 naphal5307 paniym6440 'amar559 `ebed5650
19 And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?
Yowceph3130 'amar559 yare'3372 'elohiym430
20 But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.
chashab2803 ra`7451 'elohiym430 chashab2803 towb2896 ma`an4616 `asah6213 yowm3117 rab7227 `am5971 chayah2421
21 Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.
yare'3372 kuwl3557 taph2945 nacham5162 dabar1696 leb3820
22 And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father's house: and Joseph lived an hundred and ten years.
Yowceph3130 yashab3427 Mitsrayim4714 'ab1 bayith1004 Yowceph3130 chayah2421 me'ah3967 `eser6235 shaneh8141
23 And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph's knees.
Yowceph3130 ra'ah7200 'Ephrayim669 ben1121 shillesh8029 ben1121 Makiyr4353 ben1121 Mnashsheh4519 yalad3205 Yowceph3130 berek1290
24 And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
Yowceph3130 'amar559 'ach251 muwth4191 'elohiym430 paqad6485 paqad6485 `alah5927 'erets776 'erets776 shaba`7650 'Abraham85 Yitschaq3327 Ya`aqob3290
25 And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.
Yowceph3130 shaba`7650 ben1121 Yisra'el3478 'amar559 'elohiym430 paqad6485 paqad6485 `alah5927 `etsem6106 zeh2088
26 So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.
Yowceph3130 muwth4191 me'ah3967 `eser6235 shaneh8141 ben1121 chanat2590 yasam3455 'arown727 Mitsrayim4714
Exodus 1
1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
shem8034 ben1121 Yisra'el3478 bow'935 Mitsrayim4714 'iysh376 bayith1004 bow'935 Ya`aqob3290
|
