|
Habakkuk 2
14 For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.
'erets776 male'4390 yada`3045 kabowd3519 Yhovah3068 mayim4325 kacah3680 yam3220
15 Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to him, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!
howy1945 rea`7453 shaqah8248 caphach5596 chemeth2573 shakar7937 nabat5027 ma`owr4589
16 Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the LORD'S right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.
saba`7646 qalown7036 kabowd3519 shathah8354 `arel6188 kowc3563 Yhovah3068 yamiyn3225 cabab5437 qiyqalown7022 kabowd3519
17 For the violence of Lebanon shall cover thee, and the spoil of beasts, which made them afraid, because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.
chamac2555 Lbanown3844 kacah3680 shod7701 bhemah929 chathath2865 'adam120 dam1818 chamac2555 'erets776 qiryah7151 yashab3427
18 What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols?
ya`al3276 pecel6459 yatsar3335 pacal6458 maccekah4541 yarah3384 sheqer8267 yatsar3335 yetser3336 batach982 `asah6213 'illem483 'eliyl457
19 Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, it shall teach! Behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.
howy1945 'amar559 `ets6086 quwts6974 duwmam1748 'eben68 `uwr5782 yarah3384 taphas8610 zahab2091 keceph3701 ruwach7307 qereb7130
20 But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
Yhovah3068 qodesh6944 heykal1964 'erets776 hacah2013 paniym6440
Habakkuk 3
1 A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.
tphillah8605 Chabaqquwq2265 nabiy'5030 shiggayown7692
2 O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.
Yhovah3068 shama`8085 shema`8088 yare'3372 Yhovah3068 chayah2421 po`al6467 qereb7130 shaneh8141 qereb7130 shaneh8141 yada`3045 rogez7267 zakar2142 racham7355
3 God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.
'elowahh433 bow'935 Teyman8487 qadowsh6918 har2022 Pa'ran6290 celah5542 howd1935 kacah3680 shamayim8064 'erets776 male'4390 thillah8416
|
