|
Haggai 1
10 Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.
shamayim8064 kala'3607 tal2919 'erets776 kala'3607 ybuwl2981
11 And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.
qara'7121 choreb2721 'erets776 har2022 dagan1715 tiyrowsh8492 yitshar3323 'adamah127 yatsa'3318 'adam120 bhemah929 ygiya`3018 kaph3709
12 Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God, and the words of Haggai the prophet, as the LORD their God had sent him, and the people did fear before the LORD.
Zrubbabel2216 ben1121 Sh'altiy'el7597 Yhowshuwa`3091 ben1121 Yhowtsadaq3087 gadowl1419 kohen3548 sh'eriyth7611 `am5971 shama`8085 qowl6963 Yhovah3068 'elohiym430 dabar1697 Chaggay2292 nabiy'5030 Yhovah3068 'elohiym430 shalach7971 `am5971 yare'3372 paniym6440 Yhovah3068
13 Then spake Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD.
'amar559 Chaggay2292 Yhovah3068 mal'ak4397 Yhovah3068 mal'akuwth4400 `am5971 'amar559 n'um5002 Yhovah3068
14 And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work in the house of the LORD of hosts, their God,
Yhovah3068 `uwr5782 ruwach7307 Zrubbabel2216 ben1121 Sh'altiy'el7597 pechah6346 Yhuwdah3063 ruwach7307 Yhowshuwa`3091 ben1121 Yhowtsadaq3087 gadowl1419 kohen3548 ruwach7307 sh'eriyth7611 `am5971 bow'935 `asah6213 mla'kah4399 bayith1004 Yhovah3068 tsaba'6635 'elohiym430
15 In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
'arba`702 `esriym6242 yowm3117 shishshiy8345 chodesh2320 shnayim8147 shaneh8141 Dar`yavesh1867 melek4428
Haggai 2
1 In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
shbiy`iy7637 'echad259 `esriym6242 chodesh2320 dabar1697 Yhovah3068 yad3027 nabiy'5030 Chaggay2292 'amar559
2 Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, and to the residue of the people, saying,
'amar559 Zrubbabel2216 ben1121 Sh'altiy'el7597 pechah6346 Yhuwdah3063 Yhowshuwa`3091 ben1121 Yhowtsadaq3087 gadowl1419 kohen3548 sh'eriyth7611 `am5971 'amar559
3 Who is left among you that saw this house in her first glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes in comparison of it as nothing?
sha'ar7604 ra'ah7200 bayith1004 ri'shown7223 kabowd3519 ra'ah7200 `ayin5869 kmow3644
4 Yet now be strong, O Zerubbabel, saith the LORD; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the LORD, and work: for I am with you, saith the LORD of hosts:
chazaq2388 Zrubbabel2216 n'um5002 Yhovah3068 chazaq2388 Yhowshuwa`3091 ben1121 Yhowtsadaq3087 gadowl1419 kohen3548 chazaq2388 `am5971 'erets776 n'um5002 Yhovah3068 `asah6213 n'um5002 Yhovah3068 tsaba'6635
|
