|
Haggai 1
4 Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?
`eth6256 yashab3427 caphan5603 bayith1004 bayith1004 chareb2720
5 Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.
'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635 suwm7760 derek1870
6 Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.
zara`2232 rabah7235 bow'935 m`at4592 'akal398 sob`ah7654 shathah8354 shakar7937 labash3847 chom2527 sakar7936 sakar7936 tsrowr6872 naqab5344
7 Thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.
'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635 suwm7760 derek1870
8 Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.
`alah5927 har2022 bow'935 `ets6086 banah1129 bayith1004 ratsah7521 kabad3513 'amar559 Yhovah3068
9 Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith the LORD of hosts. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house.
panah6437 rabah7235 m`at4592 bow'935 bayith1004 naphach5301 ya`an3282 mah4100 n'um5002 Yhovah3068 tsaba'6635 ya`an3282 bayith1004 chareb2720 ruwts7323 'iysh376 bayith1004
10 Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.
shamayim8064 kala'3607 tal2919 'erets776 kala'3607 ybuwl2981
11 And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.
qara'7121 choreb2721 'erets776 har2022 dagan1715 tiyrowsh8492 yitshar3323 'adamah127 yatsa'3318 'adam120 bhemah929 ygiya`3018 kaph3709
12 Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God, and the words of Haggai the prophet, as the LORD their God had sent him, and the people did fear before the LORD.
Zrubbabel2216 ben1121 Sh'altiy'el7597 Yhowshuwa`3091 ben1121 Yhowtsadaq3087 gadowl1419 kohen3548 sh'eriyth7611 `am5971 shama`8085 qowl6963 Yhovah3068 'elohiym430 dabar1697 Chaggay2292 nabiy'5030 Yhovah3068 'elohiym430 shalach7971 `am5971 yare'3372 paniym6440 Yhovah3068
13 Then spake Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD.
'amar559 Chaggay2292 Yhovah3068 mal'ak4397 Yhovah3068 mal'akuwth4400 `am5971 'amar559 n'um5002 Yhovah3068
|
