|
Haggai 2
2 Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, and to the residue of the people, saying,
'amar559 Zrubbabel2216 ben1121 Sh'altiy'el7597 pechah6346 Yhuwdah3063 Yhowshuwa`3091 ben1121 Yhowtsadaq3087 gadowl1419 kohen3548 sh'eriyth7611 `am5971 'amar559
3 Who is left among you that saw this house in her first glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes in comparison of it as nothing?
sha'ar7604 ra'ah7200 bayith1004 ri'shown7223 kabowd3519 ra'ah7200 `ayin5869 kmow3644
4 Yet now be strong, O Zerubbabel, saith the LORD; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the LORD, and work: for I am with you, saith the LORD of hosts:
chazaq2388 Zrubbabel2216 n'um5002 Yhovah3068 chazaq2388 Yhowshuwa`3091 ben1121 Yhowtsadaq3087 gadowl1419 kohen3548 chazaq2388 `am5971 'erets776 n'um5002 Yhovah3068 `asah6213 n'um5002 Yhovah3068 tsaba'6635
5 According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.
dabar1697 karath3772 yatsa'3318 Mitsrayim4714 ruwach7307 `amad5975 tavek8432 yare'3372
6 For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635 'echad259 m`at4592 ra`ash7493 shamayim8064 'erets776 yam3220 charabah2724
7 And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.
ra`ash7493 gowy1471 chemdah2532 gowy1471 bow'935 male'4390 bayith1004 kabowd3519 'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635
8 The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.
keceph3701 zahab2091 n'um5002 Yhovah3068 tsaba'6635
9 The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts: and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts.
kabowd3519 'acharown314 bayith1004 gadowl1419 ri'shown7223 n'um5002 Yhovah3068 tsaba'6635 maqowm4725 nathan5414 shalowm7965 'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635
10 In the four and twentieth day of the ninth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,
'arba`702 `esriym6242 tshiy`iy8671 shnayim8147 shaneh8141 Dar`yavesh1867 dabar1697 Yhovah3068 yad3027 Chaggay2292 nabiy'5030 'amar559
11 Thus saith the LORD of hosts; Ask now the priests concerning the law, saying,
'amar559 Yhovah3068 tsaba'6635 sha'al7592 kohen3548 towrah8451 'amar559
|
