|
Hosea 1
5 And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
yowm3117 shabar7665 qesheth7198 Yisra'el3478 `emeq6010 Yizr`e'l3157
6 And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Loruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.
harah2029 yalad3205 bath1323 'amar559 qara'7121 shem8034 lo'3808 lo'3808 yacaph3254 racham7355 bayith1004 Yisra'el3478 nasa'5375 nasa'5375
7 But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
racham7355 bayith1004 Yhuwdah3063 yasha`3467 Yhovah3068 'elohiym430 yasha`3467 qesheth7198 chereb2719 milchamah4421 cuwc5483 parash6571
8 Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bare a son.
gamal1580 lo'3808 harah2029 yalad3205 ben1121
9 Then said God, Call his name Loammi: for ye are not my people, and I will not be your God.
'amar559 qara'7121 shem8034 lo'3808 lo'3808 `am5971 lo'3808
10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people, there it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God.
micpar4557 ben1121 Yisra'el3478 chowl2344 yam3220 madad4058 caphar5608 maqowm4725 'amar559 `am5971 'amar559 ben1121 chay2416 'el410
11 Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.
ben1121 Yhuwdah3063 ben1121 Yisra'el3478 qabats6908 yachad3162 suwm7760 'echad259 ro'sh7218 `alah5927 'erets776 gadowl1419 yowm3117 Yizr`e'l3157
Hosea 2
1 Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.
'amar559 'ach251 `am5971 'achowth269 racham7355
2 Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;
riyb7378 'em517 riyb7378 'ishshah802 'iysh376 cuwr5493 zanuwn2183 paniym6440 na'aphuwph5005 shad7699
3 Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.
pashat6584 `arowm6174 yatsag3322 yowm3117 yalad3205 suwm7760 midbar4057 shiyth7896 tsiyah6723 'erets776 muwth4191 tsama'6772
|
