|
Hosea 10
9 O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
Yisra'el3478 chata'2398 yowm3117 Gib`ah1390 `amad5975 milchamah4421 Gib`ah1390 ben1121 `alvah5932 nasag5381
10 It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.
'avvah185 yacar3256 `am5971 'acaph622 'acar631 shnayim8147 `ownah5772
11 And Ephraim is as an heifer that is taught, and loveth to tread out the corn; but I passed over upon her fair neck: I will make Ephraim to ride; Judah shall plow, and Jacob shall break his clods.
'Ephrayim669 `eglah5697 lamad3925 'ahab157 duwsh1758 `abar5674 tuwb2898 tsavva'r6677 'Ephrayim669 rakab7392 Yhuwdah3063 charash2790 Ya`aqob3290 sadad7702
12 Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you.
zara`2232 tsdaqah6666 qatsar7114 peh6310 checed2617 niyr5214 niyr5215 `eth6256 darash1875 Yhovah3068 bow'935 yarah3384 tsedeq6664
13 Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men.
charash2790 resha`7562 qatsar7114 `evel5766 'akal398 priy6529 kachash3585 batach982 derek1870 rob7230 gibbowr1368
14 Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Betharbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.
sha'own7588 quwm6965 `am5971 mibtsar4013 shadad7703 Shalman8020 shod7701 Beyth 'Arbe'l1009 yowm3117 milchamah4421 'em517 ratash7376 ben1121
15 So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.
kakah3602 Beyth-'El1008 `asah6213 paniym6440 ra`7451 ra`7451 shachar7837 melek4428 Yisra'el3478 damah1820 damah1820
Hosea 11
1 When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
Yisra'el3478 na`ar5288 'ahab157 qara'7121 ben1121 Mitsrayim4714
2 As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.
qara'7121 halak1980 paniym6440 zabach2076 Ba`al1168 qatar6999 pciyl6456
3 I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
'Ephrayim669 ragal7270 laqach3947 zrowa`2220 yada`3045 rapha'7495
|
