|
Hosea 8
1 Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
showphar7782 chek2441 nesher5404 bayith1004 Yhovah3068 `abar5674 briyth1285 pasha`6586 towrah8451
2 Israel shall cry unto me, My God, we know thee.
Yisra'el3478 za`aq2199 'elohiym430 yada`3045
3 Israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.
Yisra'el3478 zanach2186 towb2896 'oyeb341 radaph7291
4 They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.
malak4427 suwr7786 yada`3045 keceph3701 zahab2091 `asah6213 `atsab6091 karath3772
5 Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
`egel5695 Shomrown8111 zanach2186 'aph639 charah2734 lo'3808 yakol3201 niqqayown5356
6 For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
Yisra'el3478 charash2796 `asah6213 'elohiym430 `egel5695 Shomrown8111 shabab7616
7 For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk: the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up.
zara`2232 ruwach7307 qatsar7114 cuwphah5492 qamah7054 tsemach6780 `asah6213 qemach7058 'uwlay194 `asah6213 zuwr2114 bala`1104
8 Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.
Yisra'el3478 bala`1104 gowy1471 kliy3627 chephets2656
9 For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.
`alah5927 'Ashshuwr804 pere'6501 badad909 'Ephrayim669 tanah8566 'ahab158
10 Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.
tanah8566 gowy1471 qabats6908 chalal2490 m`at4592 massa'4853 melek4428 sar8269
|
