8   And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.
bahal⁹²⁶ tsiyr⁶⁷³⁵ chebel²²⁵⁶ 'achaz²⁷⁰ chuwl²³⁴² yalad³²⁰⁵ tamahh⁸⁵³⁹ 'iysh³⁷⁶ rea`⁷⁴⁵³ paniym⁶⁴⁴⁰ lahab³⁸⁵¹

9   Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.
yowm³¹¹⁷ Yhovah³⁰⁶⁸ bow'⁹³⁵ 'akzariy³⁹⁴ `ebrah⁵⁶⁷⁸ charown²⁷⁴⁰ 'aph⁶³⁹ suwm⁷⁷⁶⁰ 'erets⁷⁷⁶ shammah⁸⁰⁴⁷ shamad⁸⁰⁴⁵ chatta'²⁴⁰⁰

10   For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
kowkab³⁵⁵⁶ shamayim⁸⁰⁶⁴ Kciyl³⁶⁸⁵ halal¹⁹⁸⁴ 'owr²¹⁶ shemesh⁸¹²¹ chashak²⁸²¹ yatsa'³³¹⁸ yareach³³⁹⁴ 'owr²¹⁶ nagahh⁵⁰⁵⁰

11   And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
paqad⁶⁴⁸⁵ tebel⁸³⁹⁸ ra`<sup>7451</sup> rasha`⁷⁵⁶³ `avon<sup>5771</sup> ga'own<sup>1347</sup> zed<sup>2086</sup> shabath<sup>7673</sup> shaphel<sup>8213</sup> ga`avah¹³⁴⁶ `ariyts⁶¹⁸⁴

12   I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.
'enowsh⁵⁸² yaqar³³⁶⁵ paz⁶³³⁷ 'adam¹²⁰ kethem³⁸⁰⁰ 'Owphiyr²¹¹

13   Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger.
ragaz⁷²⁶⁴ shamayim⁸⁰⁶⁴ 'erets⁷⁷⁶ ra`ash<sup>7493</sup> maqowm<sup>4725</sup> `ebrah⁵⁶⁷⁸ Yhovah³⁰⁶⁸ tsaba'⁶⁶³⁵ yowm³¹¹⁷ charown²⁷⁴⁰ 'aph⁶³⁹

14   And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land.
nadach⁵⁰⁸⁰ tsbiy⁶⁶⁴³ tso'n⁶⁶²⁹ qabats⁶⁹⁰⁸ 'iysh³⁷⁶ panah⁶⁴³⁷ `am⁵⁹⁷¹ nuwc⁵¹²⁷ 'iysh³⁷⁶ 'erets⁷⁷⁶

15   Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.
matsa'⁴⁶⁷² daqar¹⁸⁵⁶ caphah⁵⁵⁹⁵ naphal⁵³⁰⁷ chereb²⁷¹⁹

16   Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
`owlel<sup>5768</sup> ratash<sup>7376</sup> `ayin⁵⁸⁶⁹ bayith¹⁰⁰⁴ shacac⁸¹⁵⁵ 'ishshah⁸⁰² shakab⁷⁹⁰¹