|
Isaiah 17
11 In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.
yowm3117 neta`5194 suwg7735 boqer1242 zera`2233 parach6524 qatsiyr7105 ned5067 yowm3117 chalah2470 'anash605 k'eb3511
12 Woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas; and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters!
howy1945 hamown1995 rab7227 `am5971 hamah1993 hamah1993 yam3220 sha'own7588 lom3816 sha'ah7582 sha'own7588 kabbiyr3524 mayim4325
13 The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.
lom3816 sha'ah7582 sha'own7588 rab7227 mayim4325 ga`ar1605 nuwc5127 merchaq4801 radaph7291 mots4671 har2022 paniym6440 ruwach7307 galgal1534 paniym6440 cuwphah5492
14 And behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.
`eth6256 ballahah1091 boqer1242 cheleq2506 shacah8154 gowral1486 bazaz962
Isaiah 18
1 Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:
howy1945 'erets776 tslatsal6767 kanaph3671 `eber5676 nahar5104 Kuwsh3568
2 That sendeth ambassadors by the sea, even in vessels of bulrushes upon the waters, saying, Go, ye swift messengers, to a nation scattered and peeled, to a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden down, whose land the rivers have spoiled!
shalach7971 tsiyr6735 yam3220 kliy3627 gome'1573 paniym6440 mayim4325 yalak3212 qal7031 mal'ak4397 gowy1471 mashak4900 mowrat4178 `am5971 yare'3372 halah1973 gowy1471 qav-qav6978 mbuwcah4001 'erets776 nahar5104 baza'958
3 All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on the mountains; and when he bloweth a trumpet, hear ye.
yashab3427 tebel8398 shakan7931 'erets776 ra'ah7200 nasa'5375 nec5251 har2022 taqa`8628 showphar7782 shama`8085
4 For so the LORD said unto me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.
koh3541 Yhovah3068 'amar559 shaqat8252 nabat5027 makown4349 tsach6703 chom2527 'owr216 `ab5645 tal2919 chom2527 qatsiyr7105
5 For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.
paniym6440 qatsiyr7105 perach6525 tamam8552 bocer1155 gamal1580 nitstsah5328 karath3772 zalzal2150 mazmerah4211 cuwr5493 tazaz8456 ntiyshah5189
6 They shall be left together unto the fowls of the mountains, and to the beasts of the earth: and the fowls shall summer upon them, and all the beasts of the earth shall winter upon them.
`azab5800 yachad3162 `ayit5861 har2022 bhemah929 'erets776 `ayit5861 quwts6972 bhemah929 'erets776 charaph.2778
|
