|
Isaiah 19
11 Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?
sar8269 Tso`an6814 'eviyl191 `etsah6098 chakam2450 ya`ats3289 Par`oh6547 ba`ar1197 'amar559 Par`oh6547 ben1121 chakam2450 ben1121 qedem6924 melek4428
12 Where are they? where are thy wise men? and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt.
'ay335 'ephow645 chakam2450 nagad5046 yada`3045 Yhovah3068 tsaba'6635 ya`ats3289 Mitsrayim4714
13 The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof.
sar8269 Tso`an6814 ya'al2973 sar8269 Noph5297 nasha'5377 ta`ah8582 Mitsrayim4714 pinnah6438 shebet7626
14 The LORD hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.
Yhovah3068 macak4537 `av`eh5773 ruwach7307 qereb7130 Mitsrayim4714 ta`ah8582 ma`aseh4639 shikkowr7910 ta`ah8582 qe'6892
15 Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.
ma`aseh4639 Mitsrayim4714 ro'sh7218 zanab2180 kippah3712 'agmown100 `asah6213
16 In that day shall Egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking of the hand of the LORD of hosts, which he shaketh over it.
yowm3117 Mitsrayim4714 'ishshah802 charad2729 pachad6342 paniym6440 tnuwphah8573 yad3027 Yhovah3068 tsaba'6635 nuwph5130
17 And the land of Judah shall be a terror unto Egypt, every one that maketh mention thereof shall be afraid in himself, because of the counsel of the LORD of hosts, which he hath determined against it.
'adamah127 Yhuwdah3063 chagra'2283 Mitsrayim4714 zakar2142 pachad6342 paniym6440 `etsah6098 Yhovah3068 tsaba'6635 ya`ats3289
18 In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the LORD of hosts; one shall be called, The city of destruction.
yowm3117 chamesh2568 `iyr5892 'erets776 Mitsrayim4714 dabar1696 saphah8193 Kna`an3667 shaba`7650 Yhovah3068 tsaba'6635 'echad259 'amar559 `iyr5892 herec2041
19 In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the LORD.
yowm3117 mizbeach4196 Yhovah3068 tavek8432 'erets776 Mitsrayim4714 matstsebah4676 'etsel681 gbuwl1366 Yhovah3068
20 And it shall be for a sign and for a witness unto the LORD of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto the LORD because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.
'owth226 `ed5707 Yhovah3068 tsaba'6635 'erets776 Mitsrayim4714 tsa`aq6817 Yhovah3068 paniym6440 lachats3905 shalach7971 yasha`3467 rab7227 natsal5337
|
