|
Isaiah 19
20 And it shall be for a sign and for a witness unto the LORD of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto the LORD because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.
'owth226 `ed5707 Yhovah3068 tsaba'6635 'erets776 Mitsrayim4714 tsa`aq6817 Yhovah3068 paniym6440 lachats3905 shalach7971 yasha`3467 rab7227 natsal5337
21 And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto the LORD, and perform it.
Yhovah3068 yada`3045 Mitsrayim4714 Mitsrayim4714 yada`3045 Yhovah3068 yowm3117 `abad5647 zebach2077 minchah4503 nadar5087 neder5088 Yhovah3068 shalam7999
22 And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.
Yhovah3068 nagaph5062 Mitsrayim4714 nagaph5062 rapha'7495 shuwb7725 Yhovah3068 `athar6279 rapha'7495
23 In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians.
yowm3117 mcillah4546 Mitsrayim4714 'Ashshuwr804 'Ashshuwr804 bow'935 Mitsrayim4714 Mitsrayim4714 'Ashshuwr804 Mitsrayim4714 `abad5647 'Ashshuwr804
24 In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:
yowm3117 Yisra'el3478 shliyshiy7992 Mitsrayim4714 'Ashshuwr804 Brakah1293 qereb7130 'erets776
25 Whom the LORD of hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.
Yhovah3068 tsaba'6635 barak1288 'amar559 barak1288 Mitsrayim4714 `am5971 'Ashshuwr804 ma`aseh4639 yad3027 Yisra'el3478 nachalah5159
Isaiah 20
1 In the year that Tartan came unto Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it;
shaneh8141 Tartan8661 bow'935 'Ashdowd795 Cargown5623 melek4428 'Ashshuwr804 shalach7971 lacham3898 'Ashdowd795 lakad3920
2 At the same time spake the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.
`eth6256 dabar1696 Yhovah3068 yad3027 Ysha`yah3470 ben1121 'Amowts531 'amar559 yalak3212 pathach6605 saq8242 mothen4975 chalats2502 na`al5275 regel7272 `asah6213 halak1980 `arowm6174 yacheph3182
3 And the LORD said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and wonder upon Egypt and upon Ethiopia;
Yhovah3068 'amar559 `ebed5650 Ysha`yah3470 halak1980 `arowm6174 yacheph3182 shalowsh7969 shaneh8141 'owth226 mowpheth4159 Mitsrayim4714 Kuwsh3568
4 So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt.
melek4428 'Ashshuwr804 nahag5090 Mitsrayim4714 shbiy7628 Kuwsh3568 galuwth1546 na`ar5288 zaqen2205 `arowm6174 yacheph3182 shethah8357 chasaph2834 `ervah6172 Mitsrayim4714
|
