|
Isaiah 22 11 Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.
`asah6213 miqvah4724 chowmah2346 mayim4325 yashan3465 brekah1295 nabat5027 `asah6213 ra'ah7200 yatsar3335 rachowq7350
12 And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
yowm3117 'Adonay136 Yhovih3069 tsaba'6635 qara'7121 Bkiy1065 micepd4553 qorchah7144 chagar2296 saq8242
13 And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.
sasown8342 simchah8057 harag2026 baqar1241 shachat7819 tso'n6629 'akal398 basar1320 shathah8354 yayin3196 'akal398 shathah8354 machar4279 muwth4191
14 And it was revealed in mine ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord GOD of hosts.
galah1540 'ozen241 Yhovah3068 tsaba'6635 `avon5771 kaphar3722 muwth4191 'amar559 'Adonay136 Yhovih3069 tsaba'6635
15 Thus saith the Lord GOD of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, which is over the house, and say,
'amar559 'Adonay136 Yhovih3069 tsaba'6635 yalak3212 bow'935 cakan5532 Shebna'7644 bayith1004
16 What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?
chatsab2672 qeber,6913 poh6311 chatsab2672 qeber,6913 marowm4791 chaqaq2710 mishkan4908 cela`5553
17 Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.
Yhovah3068 tuwl2904 geber1397 taltelah2925 `atah5844 `atah5844
18 He will surely violently turn and toss thee like a ball into a large country: there shalt thou die, and there the chariots of thy glory shall be the shame of thy lord's house.
tsanaph6801 tsanaph6801 tsnephah6802 duwr1754 rachab7342 'erets776 muwth4191 merkabah4818 kabowd3519 qalown7036 'adown113 bayith1004
19 And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.
Hadaph1920 matstsab4673 ma`amad4612 harac2040
20 And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:
yowm3117 qara'7121 `ebed5650 'Elyaqiym'471 ben1121 Chilqiyah2518
|